Difference between revisions of "AE 1988, 0977 (Q9744)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: AE 1988, 0977, Votive inscription) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | Pour le salut et la victoire de l’empereur César (Marc Aurèle Antonin Commode), notre Auguste, restaurateur du commerce avec des marchandises, et au génie (protecteur) de la douane publique de l’Illyricum. Claudius Xenophon, procurateur de notre Auguste, (accomplit son vœu) par les intendants Marcio et Pollio. | ||
| Property / Translation FR: Pour le salut et la victoire de l’empereur César (Marc Aurèle Antonin Commode), notre Auguste, restaurateur du commerce avec des marchandises, et au génie (protecteur) de la douane publique de l’Illyricum. Claudius Xenophon, procurateur de notre Auguste, (accomplit son vœu) par les intendants Marcio et Pollio. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: Pour le salut et la victoire de l’empereur César (Marc Aurèle Antonin Commode), notre Auguste, restaurateur du commerce avec des marchandises, et au génie (protecteur) de la douane publique de l’Illyricum. Claudius Xenophon, procurateur de notre Auguste, (accomplit son vœu) par les intendants Marcio et Pollio. / reference | |||
| + | References: N. Gudea, AMP 12, 1988, p. 178, 187-188, fig. 5-6 (photo, dessin) References: C. C. Petolescu, SCIVA 40/4, 1989, p. 397– 398, no 507 References: N. Gudea, Vama, p. 278, no 2 References: J. Fitz, Pannonien II, p. 736/3 References: ILD 677 | ||
Latest revision as of 21:42, 11 January 2015
Votive inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1988, 0977
|
Votive inscription
|
Statements
Pour le salut et la victoire de l’empereur César (Marc Aurèle Antonin Commode), notre Auguste, restaurateur du commerce avec des marchandises, et au génie (protecteur) de la douane publique de l’Illyricum. Claudius Xenophon, procurateur de notre Auguste, (accomplit son vœu) par les intendants Marcio et Pollio.
1 reference
N. Gudea, AMP 12, 1988, p. 178, 187-188, fig. 5-6 (photo, dessin)
C. C. Petolescu, SCIVA 40/4, 1989, p. 397– 398, no 507
N. Gudea, Vama, p. 278, no 2
J. Fitz, Pannonien II, p. 736/3
ILD 677
