Difference between revisions of "AE 1979, 0490 (Q9765)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: AE 1979, 0490, Inscription de construction)
 
(‎Set a reference)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / Translation FR
 +
(L’empereur César Traianus Hadrianus) Augustus, (fils du divin) Trajan vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Nerva, grand) pontife, (investi avec la puissance tribunicienne pour la … fois), consul trois fois, père de la patrie), a construit (ceci).
Property / Translation FR: (L’empereur César Traianus Hadrianus) Augustus, (fils du divin) Trajan vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Nerva, grand) pontife, (investi avec la puissance tribunicienne pour la … fois), consul trois fois, père de la patrie), a construit (ceci). / rank
 +
Normal rank
Property / Translation FR: (L’empereur César Traianus Hadrianus) Augustus, (fils du divin) Trajan vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Nerva, grand) pontife, (investi avec la puissance tribunicienne pour la … fois), consul trois fois, père de la patrie), a construit (ceci). / reference
 +
References: E. Tóth, Porolissum, p. 18-19, no 6 (dessins, 6 a et reconstruction graphique, 6 b), pl. IV, no 6 (photo)
References: N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 760, no 4
References: ILD 657
References: EDH 008305
References: I. Piso, AMP 35, 2013

Latest revision as of 22:46, 11 January 2015

Inscription de construction
Language Label Description Also known as
English
AE 1979, 0490
Inscription de construction

    Statements

    (L’empereur César Traianus Hadrianus) Augustus, (fils du divin) Trajan vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Nerva, grand) pontife, (investi avec la puissance tribunicienne pour la … fois), consul trois fois, père de la patrie), a construit (ceci).
    1 reference
    E. Tóth, Porolissum, p. 18-19, no 6 (dessins, 6 a et reconstruction graphique, 6 b), pl. IV, no 6 (photo)
    N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 760, no 4
    ILD 657
    EDH 008305
    I. Piso, AMP 35, 2013