Difference between revisions of "AE 1974, 0549 (Q9805)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: AE 1974, 0549, Funerary inscription) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 178595) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | Aux dieux Mânes. Eustina (Iustina), fille (ancienne esclave) de Afer, a vécu 30 (ans). Aelius(?) Iustinus(?), érigea (ceci) à l’affranchie qui a bien mérité. | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux Mânes. Eustina (Iustina), fille (ancienne esclave) de Afer, a vécu 30 (ans). Aelius(?) Iustinus(?), érigea (ceci) à l’affranchie qui a bien mérité. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: Aux dieux Mânes. Eustina (Iustina), fille (ancienne esclave) de Afer, a vécu 30 (ans). Aelius(?) Iustinus(?), érigea (ceci) à l’affranchie qui a bien mérité. / reference | |||
| + | References: C. Torma, AEM 3, 1879, p. 117-118, no 3 (dessin) References: I. I. Russu, Vestigia 1972, p. 486, pl. VII, fig. 1-2 (photo, dessin) References: idem, Dacia 17, 1973, p. 330-332, no 2, fig. 2 (photo, dessin) References: N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 517, IX A3, p. 972, pl. CXIII, p. 977, no 94 | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | HD011466 | ||
| Property / EDH identifier: HD011466 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 178595 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 178595 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 19:26, 18 November 2015
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1974, 0549
|
Funerary inscription
|
Statements
Aux dieux Mânes. Eustina (Iustina), fille (ancienne esclave) de Afer, a vécu 30 (ans). Aelius(?) Iustinus(?), érigea (ceci) à l’affranchie qui a bien mérité.
1 reference
C. Torma, AEM 3, 1879, p. 117-118, no 3 (dessin)
I. I. Russu, Vestigia 1972, p. 486, pl. VII, fig. 1-2 (photo, dessin)
idem, Dacia 17, 1973, p. 330-332, no 2, fig. 2 (photo, dessin)
N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 517, IX A3, p. 972, pl. CXIII, p. 977, no 94
HD011466
0 references
178595
0 references
