Difference between revisions of "AE 2003, 1512 (Q9880)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: AE 2003, 1512, Votive inscription)
 
(‎Set a reference)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / Translation FR
 +
Consacré à Ceres Augusta. Suriacus, caissier des mines d'or de notre empereur (érigea ceci) avec les siens. A été dédié par Senecio Contianus, homme de mérite (chevalier Romain), procurateur, trois jours avant les Nones de janvier, sous le consulat de Laetus pour la seconde fois et de Cerialis.
Property / Translation FR: Consacré à Ceres Augusta. Suriacus, caissier des mines d'or de notre empereur (érigea ceci) avec les siens. A été dédié par Senecio Contianus, homme de mérite (chevalier Romain), procurateur, trois jours avant les Nones de janvier, sous le consulat de Laetus pour la seconde fois et de Cerialis. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation FR: Consacré à Ceres Augusta. Suriacus, caissier des mines d'or de notre empereur (érigea ceci) avec les siens. A été dédié par Senecio Contianus, homme de mérite (chevalier Romain), procurateur, trois jours avant les Nones de janvier, sous le consulat de Laetus pour la seconde fois et de Cerialis. / reference
 +
References: I. I. Russu, MatArh 6, 1959, p. 887-889, no 25
References: ILD 331

Latest revision as of 16:33, 13 January 2015

Votive inscription
Language Label Description Also known as
English
AE 2003, 1512
Votive inscription

    Statements

    Consacré à Ceres Augusta. Suriacus, caissier des mines d'or de notre empereur (érigea ceci) avec les siens. A été dédié par Senecio Contianus, homme de mérite (chevalier Romain), procurateur, trois jours avant les Nones de janvier, sous le consulat de Laetus pour la seconde fois et de Cerialis.
    1 reference
    I. I. Russu, MatArh 6, 1959, p. 887-889, no 25
    ILD 331