Difference between revisions of "AE 1999, 1298 (Q9890)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: AE 1999, 1298, Inscription honorifique de Caracalla) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | (À l'empereur César Marc Aurèle Antonin pieux heureux Auguste, fils de Lucius) Septimius (Severus) Pertinax Augustus, (vainqueur des Arabes, des Adiabènes) et grand vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Marc Aurèle) Antonin, (vainqueur des Germains et) des Sarmates, (arrière petit-fils du divin Antonin) le Pieux, (arrière petit-fils du divin Hadrien, petit-fils du divin Trajan Parthique et du divin Nerva), .... | ||
| Property / Translation FR: (À l'empereur César Marc Aurèle Antonin pieux heureux Auguste, fils de Lucius) Septimius (Severus) Pertinax Augustus, (vainqueur des Arabes, des Adiabènes) et grand vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Marc Aurèle) Antonin, (vainqueur des Germains et) des Sarmates, (arrière petit-fils du divin Antonin) le Pieux, (arrière petit-fils du divin Hadrien, petit-fils du divin Trajan Parthique et du divin Nerva), .... / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: (À l'empereur César Marc Aurèle Antonin pieux heureux Auguste, fils de Lucius) Septimius (Severus) Pertinax Augustus, (vainqueur des Arabes, des Adiabènes) et grand vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Marc Aurèle) Antonin, (vainqueur des Germains et) des Sarmates, (arrière petit-fils du divin Antonin) le Pieux, (arrière petit-fils du divin Hadrien, petit-fils du divin Trajan Parthique et du divin Nerva), .... / reference | |||
| + | References: I. Piso, D. Benea, AMN 36, 1999, p. 99-100, no 4, fig. 5 a-b (photo et dessin) | ||
Latest revision as of 15:46, 13 January 2015
Inscription honorifique de Caracalla
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1999, 1298
|
Inscription honorifique de Caracalla
|
Statements
(À l'empereur César Marc Aurèle Antonin pieux heureux Auguste, fils de Lucius) Septimius (Severus) Pertinax Augustus, (vainqueur des Arabes, des Adiabènes) et grand vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Marc Aurèle) Antonin, (vainqueur des Germains et) des Sarmates, (arrière petit-fils du divin Antonin) le Pieux, (arrière petit-fils du divin Hadrien, petit-fils du divin Trajan Parthique et du divin Nerva), ....
1 reference
I. Piso, D. Benea, AMN 36, 1999, p. 99-100, no 4, fig. 5 a-b (photo et dessin)
