Difference between revisions of "I. Piso, O. Țentea, Dacia 55, 2011, p. 116-117, no 2 (Q9979)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: I. Piso, O. Țentea, Dacia 55, 2011, p. 116-117, no 2, Votive inscription) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | (Au dieu) Soleil invaincu (Bel?), Malagbel, Hieribolus, (dieux palmyréniens), pour le salut de (notre) seigneur, l'empereur César Marc) Aurèle Sévère (Alexandre), pieux (et) heureux (Auguste), de Iulia (Mamea Auguste et de toute) sa famille. ..., (prêtre) des mêmes (divinités), érigea ... de son argent. | ||
| Property / Translation FR: (Au dieu) Soleil invaincu (Bel?), Malagbel, Hieribolus, (dieux palmyréniens), pour le salut de (notre) seigneur, l'empereur César Marc) Aurèle Sévère (Alexandre), pieux (et) heureux (Auguste), de Iulia (Mamea Auguste et de toute) sa famille. ..., (prêtre) des mêmes (divinités), érigea ... de son argent. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: (Au dieu) Soleil invaincu (Bel?), Malagbel, Hieribolus, (dieux palmyréniens), pour le salut de (notre) seigneur, l'empereur César Marc) Aurèle Sévère (Alexandre), pieux (et) heureux (Auguste), de Iulia (Mamea Auguste et de toute) sa famille. ..., (prêtre) des mêmes (divinités), érigea ... de son argent. / reference | |||
| + | References: I. Piso, O. Țentea, dans: Öffentlichkeit - Monument - Text. XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae 27.-31. Augusti MMXII. Akten, Leyden 2004, p. 480 | ||
Latest revision as of 03:48, 4 February 2015
Votive inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
I. Piso, O. Țentea, Dacia 55, 2011, p. 116-117, no 2
|
Votive inscription
|
Statements
(Au dieu) Soleil invaincu (Bel?), Malagbel, Hieribolus, (dieux palmyréniens), pour le salut de (notre) seigneur, l'empereur César Marc) Aurèle Sévère (Alexandre), pieux (et) heureux (Auguste), de Iulia (Mamea Auguste et de toute) sa famille. ..., (prêtre) des mêmes (divinités), érigea ... de son argent.
1 reference
I. Piso, O. Țentea, dans: Öffentlichkeit - Monument - Text. XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae 27.-31. Augusti MMXII. Akten, Leyden 2004, p. 480
