Difference between revisions of "CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed [en] description: AE 2000, 0616)
(‎Added [it] label: CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 06, 12652
+
CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247
label / itlabel / it
 +
CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247
Property / EDR identifier
 +
EDR030712
Property / EDR identifier: EDR030712 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT
 +
ANCARENO NOTO, LIBERTO DELLA PADRONA, DI ANNI 43, NE VISSE 19 CON SUA MOGLIE. Qui riposano in pace le ossa: ciò che resta d'un uomo. Non mi angustia il pensiero di trovarmi improvvisamente alla fame, sono immune dalla podagra né mi accadrà più d'esser garante d'un pagamento rateale. Usufruisco per sempre d'un alloggio gratuito. ANCARENA CRESTE ALL'OTTIMO MARITO E ANCARENA ARGIRI AL PADRE INDULGENTISSIMO E BENEMERITO POSERO.
Property / Translation IT: ANCARENO NOTO, LIBERTO DELLA PADRONA, DI ANNI 43, NE VISSE 19 CON SUA MOGLIE. Qui riposano in pace le ossa: ciò che resta d'un uomo. Non mi angustia il pensiero di trovarmi improvvisamente alla fame, sono immune dalla podagra né mi accadrà più d'esser garante d'un pagamento rateale. Usufruisco per sempre d'un alloggio gratuito. ANCARENA CRESTE ALL'OTTIMO MARITO E ANCARENA ARGIRI AL PADRE INDULGENTISSIMO E BENEMERITO POSERO. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: ANCARENO NOTO, LIBERTO DELLA PADRONA, DI ANNI 43, NE VISSE 19 CON SUA MOGLIE. Qui riposano in pace le ossa: ciò che resta d'un uomo. Non mi angustia il pensiero di trovarmi improvvisamente alla fame, sono immune dalla podagra né mi accadrà più d'esser garante d'un pagamento rateale. Usufruisco per sempre d'un alloggio gratuito. ANCARENA CRESTE ALL'OTTIMO MARITO E ANCARENA ARGIRI AL PADRE INDULGENTISSIMO E BENEMERITO POSERO. / reference
 +
Author: Lidia Storoni Mazzolani
Year: 1991
Place: Milano
Publication title: Iscrizioni funerarie romane
Page(s): 75

Latest revision as of 10:58, 8 February 2021

No description defined
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247
No description defined

    Statements

    EDR030712
    0 references
    ANCARENO NOTO, LIBERTO DELLA PADRONA, DI ANNI 43, NE VISSE 19 CON SUA MOGLIE. Qui riposano in pace le ossa: ciò che resta d'un uomo. Non mi angustia il pensiero di trovarmi improvvisamente alla fame, sono immune dalla podagra né mi accadrà più d'esser garante d'un pagamento rateale. Usufruisco per sempre d'un alloggio gratuito. ANCARENA CRESTE ALL'OTTIMO MARITO E ANCARENA ARGIRI AL PADRE INDULGENTISSIMO E BENEMERITO POSERO.
    1 reference
    Lidia Storoni Mazzolani
    1991
    Milano
    Iscrizioni funerarie romane
    75