Difference between revisions of "CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 (Q10134)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR127590) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [it] label: CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 | |
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134 | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | DA VIVO CAIO GARGILIO EMONE, FIGLIO DI PROCULO FILAGRO, LIBERTO DEL DIVO AUGUSTO AGRIPPIANO, PEDAGOGO, LIBERTO LUI PURE. Devoto e integerrimo ho vissuto quanto ho potuto senza mai un litigio, né un bisticcio, né una discordia e anche senza debiti. Agli amici offrii schietta lealtà. Fui povero di denaro ma ricchissimo di cuore. Chi leggerà questa epigrafe fino in fondo stia sano. | ||
| Property / Translation IT: DA VIVO CAIO GARGILIO EMONE, FIGLIO DI PROCULO FILAGRO, LIBERTO DEL DIVO AUGUSTO AGRIPPIANO, PEDAGOGO, LIBERTO LUI PURE. Devoto e integerrimo ho vissuto quanto ho potuto senza mai un litigio, né un bisticcio, né una discordia e anche senza debiti. Agli amici offrii schietta lealtà. Fui povero di denaro ma ricchissimo di cuore. Chi leggerà questa epigrafe fino in fondo stia sano. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: DA VIVO CAIO GARGILIO EMONE, FIGLIO DI PROCULO FILAGRO, LIBERTO DEL DIVO AUGUSTO AGRIPPIANO, PEDAGOGO, LIBERTO LUI PURE. Devoto e integerrimo ho vissuto quanto ho potuto senza mai un litigio, né un bisticcio, né una discordia e anche senza debiti. Agli amici offrii schietta lealtà. Fui povero di denaro ma ricchissimo di cuore. Chi leggerà questa epigrafe fino in fondo stia sano. / reference | |||
| + | Author: Lidia Storoni Mazzolani Year: 1991 Place: Milano Publication title: Iscrizioni funerarie romane Page(s): 291 | ||
Latest revision as of 14:45, 9 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 08012, cfr. p. 3853; CLE 0134
|
No description defined
|
Statements
EDR127590
0 references
DA VIVO CAIO GARGILIO EMONE, FIGLIO DI PROCULO FILAGRO, LIBERTO DEL DIVO AUGUSTO AGRIPPIANO, PEDAGOGO, LIBERTO LUI PURE. Devoto e integerrimo ho vissuto quanto ho potuto senza mai un litigio, né un bisticcio, né una discordia e anche senza debiti. Agli amici offrii schietta lealtà. Fui povero di denaro ma ricchissimo di cuore. Chi leggerà questa epigrafe fino in fondo stia sano.
1 reference
Lidia Storoni Mazzolani
1991
Milano
Iscrizioni funerarie romane
291
