Difference between revisions of "ICUR 09, 23751 (Q10253)"
Jump to navigation
Jump to search
Anita Rocco (talk | contribs) (Created a new Item: ICVR IX, 23751, EDB6567) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Removed [en] description: EDB6567) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | ICUR 09, 23751 | |
| label / it | label / it | ||
| + | ICUR 09, 23751 | ||
| description / en | description / en | ||
| - | |||
| Property / EDB identifier | |||
| + | EDB6567 | ||
| Property / EDB identifier: EDB6567 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 296347 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 296347 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Lettore, venera la tomba dei santi; il tempo non ne ha conservato i nomi né il numero. Dovete sapere che il vescovo Damaso fregiò il sepolcro con questa iscrizione, soddisfatto per il riavvicinamento del clero, grazie all’aiuto di Cristo. Ai santi martiri il sacerdote scioglie il suo voto. | ||
| Property / Translation IT: Lettore, venera la tomba dei santi; il tempo non ne ha conservato i nomi né il numero. Dovete sapere che il vescovo Damaso fregiò il sepolcro con questa iscrizione, soddisfatto per il riavvicinamento del clero, grazie all’aiuto di Cristo. Ai santi martiri il sacerdote scioglie il suo voto. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Lettore, venera la tomba dei santi; il tempo non ne ha conservato i nomi né il numero. Dovete sapere che il vescovo Damaso fregiò il sepolcro con questa iscrizione, soddisfatto per il riavvicinamento del clero, grazie all’aiuto di Cristo. Ai santi martiri il sacerdote scioglie il suo voto. / reference | |||
| + | Author of publication: A. Aste Volume: Gli epigrammi di papa Damaso I Place: Tricase Year: 2014 Page(s): 100-101, n. 42 | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Whoever you are that read this, pay homage to the Saints’ tomb. Aged Time could not retain their names or their number. Know that Damasus the Pope adorned their grave, In glorious commemoration of the return of his clergy thanks be to Christ. To the holy Martyrs this priest returns his vows. | ||
| Property / Translation EN: Whoever you are that read this, pay homage to the Saints’ tomb. Aged Time could not retain their names or their number. Know that Damasus the Pope adorned their grave, In glorious commemoration of the return of his clergy thanks be to Christ. To the holy Martyrs this priest returns his vows. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Whoever you are that read this, pay homage to the Saints’ tomb. Aged Time could not retain their names or their number. Know that Damasus the Pope adorned their grave, In glorious commemoration of the return of his clergy thanks be to Christ. To the holy Martyrs this priest returns his vows. / reference | |||
| + | Author of publication: Marianne Sághy Publication title: Pope Damasus and the Beginnings of Roman Hagiography Volume: Promoting the Saints: Cults and Their Contexts from Late Antiquity until the Early Modern Period; Essays in Honor of Gábor Klaniczay for his 60th Birthday Place: Budapest - New York Year: 2011 Page(s): 1-17 | ||
Latest revision as of 11:20, 11 March 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
ICUR 09, 23751
|
No description defined
|
Statements
EDB6567
0 references
296347
0 references
Lettore, venera la tomba dei santi; il tempo non ne ha conservato i nomi né il numero. Dovete sapere che il vescovo Damaso fregiò il sepolcro con questa iscrizione, soddisfatto per il riavvicinamento del clero, grazie all’aiuto di Cristo. Ai santi martiri il sacerdote scioglie il suo voto.
1 reference
A. Aste
Gli epigrammi di papa Damaso I
Tricase
2014
100-101, n. 42
Whoever you are that read this, pay homage to the Saints’ tomb. Aged Time could not retain their names or their number. Know that Damasus the Pope adorned their grave, In glorious commemoration of the return of his clergy thanks be to Christ. To the holy Martyrs this priest returns his vows.
1 reference
Marianne Sághy
Pope Damasus and the Beginnings of Roman Hagiography
Promoting the Saints: Cults and Their Contexts from Late Antiquity until the Early Modern Period; Essays in Honor of Gábor Klaniczay for his 60th Birthday
Budapest - New York
2011
1-17
