Difference between revisions of "CIL 06, 20492 (Q10449)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 20492,) |
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR112372) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 20492 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Sepolcro di Telesphorus e di Iulia Helene | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Agli Dei Mani. Telefono, schiavo di Domizia e di Domiziano, fece (costruire questo sepolcro) per Giulia Elena, moglie ottima che nei suoi confronti aveva ben meritato, (lo fece) anche per se stesso, per i suoi discendenti e per i discendenti di lei. Il sepolcreto misura dodici piedi lungo la facciata e sei e mezzo all'interno del campo. | ||
| Property / Translation IT: Agli Dei Mani. Telefono, schiavo di Domizia e di Domiziano, fece (costruire questo sepolcro) per Giulia Elena, moglie ottima che nei suoi confronti aveva ben meritato, (lo fece) anche per se stesso, per i suoi discendenti e per i discendenti di lei. Il sepolcreto misura dodici piedi lungo la facciata e sei e mezzo all'interno del campo. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Agli Dei Mani. Telefono, schiavo di Domizia e di Domiziano, fece (costruire questo sepolcro) per Giulia Elena, moglie ottima che nei suoi confronti aveva ben meritato, (lo fece) anche per se stesso, per i suoi discendenti e per i discendenti di lei. Il sepolcreto misura dodici piedi lungo la facciata e sei e mezzo all'interno del campo. / reference | |||
| + | Author of publication: F. Cantarelli - E. Gautier di Confiengo Publication title: La collezione epigrafica Fusconi (Roma, secoli XVI-XVIII) Place: Soveria Mannelli Year: 2012 Page(s): 121-122 Author: F. Cantarelli | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR112372 | ||
| Property / EDR identifier: EDR112372 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 14:01, 10 July 2015
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 20492
|
No description defined
|
Statements
Agli Dei Mani. Telefono, schiavo di Domizia e di Domiziano, fece (costruire questo sepolcro) per Giulia Elena, moglie ottima che nei suoi confronti aveva ben meritato, (lo fece) anche per se stesso, per i suoi discendenti e per i discendenti di lei. Il sepolcreto misura dodici piedi lungo la facciata e sei e mezzo all'interno del campo.
1 reference
F. Cantarelli - E. Gautier di Confiengo
La collezione epigrafica Fusconi (Roma, secoli XVI-XVIII)
Soveria Mannelli
2012
121-122
F. Cantarelli
EDR112372
0 references
