Difference between revisions of "IG II³ 1 519 (Q10548)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / AIO Identifier | |||
| + | 232 | ||
| Property / AIO Identifier: 232 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / AIO Identifier: 232 / reference | |||
| + | URL: http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/519 | ||
| Property / IPR | |||
| + | Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | . . . . . . proposed: for the good fortune of the Athenian People, so that all the Greeks may know that the Athenian People knows how to give thanks to those who benefit it (5) worthy of their benefactions, the People shall decide, since . . . . . . continues . . . doing what . . . [in?] (10) Byzantium+1+ . . . the interests . . . and individually for Athenians coming to the Hellespont . . . and on behalf of [the Greeks?] . . . (15) continues . . . so that . . . to the [market (emporion)?] . . . those sailing . . . Hellespont . . . . . . (20) . . . | ||
| Property / Translation EN: . . . . . . proposed: for the good fortune of the Athenian People, so that all the Greeks may know that the Athenian People knows how to give thanks to those who benefit it (5) worthy of their benefactions, the People shall decide, since . . . . . . continues . . . doing what . . . [in?] (10) Byzantium+1+ . . . the interests . . . and individually for Athenians coming to the Hellespont . . . and on behalf of [the Greeks?] . . . (15) continues . . . so that . . . to the [market (emporion)?] . . . those sailing . . . Hellespont . . . . . . (20) . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: . . . . . . proposed: for the good fortune of the Athenian People, so that all the Greeks may know that the Athenian People knows how to give thanks to those who benefit it (5) worthy of their benefactions, the People shall decide, since . . . . . . continues . . . doing what . . . [in?] (10) Byzantium+1+ . . . the interests . . . and individually for Athenians coming to the Hellespont . . . and on behalf of [the Greeks?] . . . (15) continues . . . so that . . . to the [market (emporion)?] . . . those sailing . . . Hellespont . . . . . . (20) . . . / reference | |||
| + | Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Stephen Lambert | ||
Latest revision as of 16:36, 10 July 2015
Honorific decree
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II³ 1 519
|
Honorific decree
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
. . . . . . proposed: for the good fortune of the Athenian People, so that all the Greeks may know that the Athenian People knows how to give thanks to those who benefit it (5) worthy of their benefactions, the People shall decide, since . . . . . . continues . . . doing what . . . [in?] (10) Byzantium+1+ . . . the interests . . . and individually for Athenians coming to the Hellespont . . . and on behalf of [the Greeks?] . . . (15) continues . . . so that . . . to the [market (emporion)?] . . . those sailing . . . Hellespont . . . . . . (20) . . .
1 reference
Stephen Lambert
Attic Inscriptions Online
Stephen Lambert
