Difference between revisions of "HEp 11 (Q1053)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: HispaniaEpigraphica identifier (P22): 11) |
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 220530) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES | |||
| + | A Porcia Maura, su marido Lucio Pedanio Venusto, y sus hijos Lucio Pedanio claro y Lucio Pedanio Lupo pusieron este monumento a la esposa inmejorable y a la madre piadosísima, dedicándolo con la celebración de juegos circenses y habiéndoseles concedido este lugar por donación de la República (Murgitana) | ||
| Property / Translation ES: A Porcia Maura, su marido Lucio Pedanio Venusto, y sus hijos Lucio Pedanio claro y Lucio Pedanio Lupo pusieron este monumento a la esposa inmejorable y a la madre piadosísima, dedicándolo con la celebración de juegos circenses y habiéndoseles concedido este lugar por donación de la República (Murgitana) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES: A Porcia Maura, su marido Lucio Pedanio Venusto, y sus hijos Lucio Pedanio claro y Lucio Pedanio Lupo pusieron este monumento a la esposa inmejorable y a la madre piadosísima, dedicándolo con la celebración de juegos circenses y habiéndoseles concedido este lugar por donación de la República (Murgitana) / reference | |||
| + | Author: Equipo Técnico, Archivo Epigráfico de Hispania | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Porcia Maura. Lucius Pedanius Venustus to his best wife, and Lucius Pedanius Clarus and Lucius Pedanius Lupus to their most pious mother, set this up; they dedicated this with the giving of circus games; they recieved the place from the city (res publica). | ||
| Property / Translation EN: To Porcia Maura. Lucius Pedanius Venustus to his best wife, and Lucius Pedanius Clarus and Lucius Pedanius Lupus to their most pious mother, set this up; they dedicated this with the giving of circus games; they recieved the place from the city (res publica). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To Porcia Maura. Lucius Pedanius Venustus to his best wife, and Lucius Pedanius Clarus and Lucius Pedanius Lupus to their most pious mother, set this up; they dedicated this with the giving of circus games; they recieved the place from the city (res publica). / reference | |||
| + | |||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 220530 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 220530 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Latest revision as of 17:03, 18 October 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
HEp 11
|
No description defined
|
Statements
11
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
A Porcia Maura, su marido Lucio Pedanio Venusto, y sus hijos Lucio Pedanio claro y Lucio Pedanio Lupo pusieron este monumento a la esposa inmejorable y a la madre piadosísima, dedicándolo con la celebración de juegos circenses y habiéndoseles concedido este lugar por donación de la República (Murgitana)
1 reference
Equipo Técnico, Archivo Epigráfico de Hispania
To Porcia Maura. Lucius Pedanius Venustus to his best wife, and Lucius Pedanius Clarus and Lucius Pedanius Lupus to their most pious mother, set this up; they dedicated this with the giving of circus games; they recieved the place from the city (res publica).
220530
0 references
