Difference between revisions of "CIL 06, 22811 (Q11160)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 06, 22811) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / en | description / en | ||
| - | + | A grave altar of a slave | |
| description / it | description / it | ||
| + | Ara funeraria dello schiavo Mystes. | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR143754 | ||
| Property / EDR identifier: EDR143754 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the spirits of the dead. Volusia Irene to Mystes the slave of Lucius Volusius Saturninus and to Dorius her son, who lived fifteen years and six months. With the permission of our (master) Quintus | ||
| Property / Translation EN: To the spirits of the dead. Volusia Irene to Mystes the slave of Lucius Volusius Saturninus and to Dorius her son, who lived fifteen years and six months. With the permission of our (master) Quintus / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the spirits of the dead. Volusia Irene to Mystes the slave of Lucius Volusius Saturninus and to Dorius her son, who lived fifteen years and six months. With the permission of our (master) Quintus / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 186 | ||
Latest revision as of 16:40, 3 November 2015
A grave altar of a slave
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 22811
|
A grave altar of a slave
|
Statements
EDR143754
0 references
To the spirits of the dead. Volusia Irene to Mystes the slave of Lucius Volusius Saturninus and to Dorius her son, who lived fifteen years and six months. With the permission of our (master) Quintus
1 reference
W. Stenhouse
The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
London
2002
186
