Difference between revisions of "CIL 06, 02188.02189, cf. pp. 3304, 3826 (Q11162)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 06, 02188.02189, cf. pp. 3304, 3826) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Ara funeraria per uno studente di retorica | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR151260 | ||
| Property / EDR identifier: EDR151260 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Left: ‘To sleep. Orestilla my daughter’. Centre: ‘To Quintus Caecilius Ferox, servant to the priesthood of the Titiales Flaviales, student of rhetoric, who lived fifteen years, one month and 24 days. Marcus Gavius Charinus to the best and most respectful of sons’. Right: ‘To the fates. Caecilius Ferox my son’. | ||
| Property / Translation EN: Left: ‘To sleep. Orestilla my daughter’. Centre: ‘To Quintus Caecilius Ferox, servant to the priesthood of the Titiales Flaviales, student of rhetoric, who lived fifteen years, one month and 24 days. Marcus Gavius Charinus to the best and most respectful of sons’. Right: ‘To the fates. Caecilius Ferox my son’. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Left: ‘To sleep. Orestilla my daughter’. Centre: ‘To Quintus Caecilius Ferox, servant to the priesthood of the Titiales Flaviales, student of rhetoric, who lived fifteen years, one month and 24 days. Marcus Gavius Charinus to the best and most respectful of sons’. Right: ‘To the fates. Caecilius Ferox my son’. / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 188 | ||
Latest revision as of 16:54, 3 November 2015
Grave altar for a student of rhetoric
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 02188.02189, cf. pp. 3304, 3826
|
Grave altar for a student of rhetoric
|
Statements
EDR151260
0 references
Left: ‘To sleep. Orestilla my daughter’. Centre: ‘To Quintus Caecilius Ferox, servant to the priesthood of the Titiales Flaviales, student of rhetoric, who lived fifteen years, one month and 24 days. Marcus Gavius Charinus to the best and most respectful of sons’. Right: ‘To the fates. Caecilius Ferox my son’.
1 reference
W. Stenhouse
The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
London
2002
188
