Difference between revisions of "CIL 06, 27988, cfr. p. 3918 (Q11166)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 27988, cfr. p. 3918, Tomb dedication) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 06, 27988, cfr. p. 3918 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Dedica sepolcrale per Valeria Chresta | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR151307 | ||
| Property / EDR identifier: EDR151307 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Marcus Valerius Dius made (this) for Valeria Chresta his most dear freedwoman, Marcus Valerius Tertius his freedman and Valeria Prima his freedwoman. Lucius Titurius Sabinus presented this monument while he was still alive to Lucius Salvius Symphoros and sold it for the sum of one sesterce | ||
| Property / Translation EN: Marcus Valerius Dius made (this) for Valeria Chresta his most dear freedwoman, Marcus Valerius Tertius his freedman and Valeria Prima his freedwoman. Lucius Titurius Sabinus presented this monument while he was still alive to Lucius Salvius Symphoros and sold it for the sum of one sesterce / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Marcus Valerius Dius made (this) for Valeria Chresta his most dear freedwoman, Marcus Valerius Tertius his freedman and Valeria Prima his freedwoman. Lucius Titurius Sabinus presented this monument while he was still alive to Lucius Salvius Symphoros and sold it for the sum of one sesterce / reference | |||
| + | Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 211 | ||
Latest revision as of 18:24, 3 November 2015
Tomb dedication
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 27988, cfr. p. 3918
|
Tomb dedication
|
Statements
EDR151307
0 references
Marcus Valerius Dius made (this) for Valeria Chresta his most dear freedwoman, Marcus Valerius Tertius his freedman and Valeria Prima his freedwoman. Lucius Titurius Sabinus presented this monument while he was still alive to Lucius Salvius Symphoros and sold it for the sum of one sesterce
1 reference
W. Stenhouse
The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
London
2002
211
