Difference between revisions of "CIL 06, 10322, cfr. p. 3504 (Q11319)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Added [it] label: CIL 06, 10322, p. 3504)
(‎Changed [it] label: CIL 06, 10322, cfr. p. 3504)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
-
CIL 06, 10322, p. 3504
+
CIL 06, 10322, cfr. p. 3504
label / itlabel / it
-
CIL 06, 10322, p. 3504
+
CIL 06, 10322, cfr. p. 3504
description / itdescription / it
 +
Ara funeraria di un membro di un collegium
Property / EDR identifier
 +
EDR131577
Property / EDR identifier: EDR131577 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT
 +
A Gaio Giulio Fausto, liberto di Gaio, dotato di immunità, morto senza aver fatto testamento (fu dedicato il monumento funerario), col denaro avanzato dalle spese per il funerale, per (volere, o sotto il controllo) di Spironte e Destro, questori per la quarta volta. (Sul retro) Alcune lettere non interpretabili.
Property / Translation IT: A Gaio Giulio Fausto, liberto di Gaio, dotato di immunità, morto senza aver fatto testamento (fu dedicato il monumento funerario), col denaro avanzato dalle spese per il funerale, per (volere, o sotto il controllo) di Spironte e Destro, questori per la quarta volta. (Sul retro) Alcune lettere non interpretabili. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation IT: A Gaio Giulio Fausto, liberto di Gaio, dotato di immunità, morto senza aver fatto testamento (fu dedicato il monumento funerario), col denaro avanzato dalle spese per il funerale, per (volere, o sotto il controllo) di Spironte e Destro, questori per la quarta volta. (Sul retro) Alcune lettere non interpretabili. / reference
 +
Author: C. Noviello
Author of publication: B. Amendolea - L. Indrio
Publication title: Villa Altieri sull'Esquilino a Roma
Place: Roma
Year: 2009
Page(s): 162-166

Latest revision as of 12:14, 13 February 2021

Funerary altar of C. Iulius Faustus
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 10322, cfr. p. 3504
Funerary altar of C. Iulius Faustus

    Statements

    EDR131577
    0 references
    A Gaio Giulio Fausto, liberto di Gaio, dotato di immunità, morto senza aver fatto testamento (fu dedicato il monumento funerario), col denaro avanzato dalle spese per il funerale, per (volere, o sotto il controllo) di Spironte e Destro, questori per la quarta volta. (Sul retro) Alcune lettere non interpretabili.
    1 reference
    C. Noviello
    B. Amendolea - L. Indrio
    Villa Altieri sull'Esquilino a Roma
    Roma
    2009
    162-166