Difference between revisions of "Goet. Hoegsk. Ars., 29, 1923, pp. 5-6 (Q11428)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: Goet. Hoegsk. Ars., 29, 1923, pp. 5-6) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione funeraria | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 267304 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 267304 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR000932 | ||
| Property / EDR identifier: EDR000932 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | For L. Caecilius Hymnus, freedman of Lucius. L. Caecilius Phrates took care of the funeral for the magister according to the decree of the decisions. His freedman Faustus had the inscription made at his own expense. To the divine Manes. To L. Caecilius Faustus. Titia Sperata made this for her well-deserving husband. | ||
| Property / Translation EN: For L. Caecilius Hymnus, freedman of Lucius. L. Caecilius Phrates took care of the funeral for the magister according to the decree of the decisions. His freedman Faustus had the inscription made at his own expense. To the divine Manes. To L. Caecilius Faustus. Titia Sperata made this for her well-deserving husband. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: For L. Caecilius Hymnus, freedman of Lucius. L. Caecilius Phrates took care of the funeral for the magister according to the decree of the decisions. His freedman Faustus had the inscription made at his own expense. To the divine Manes. To L. Caecilius Faustus. Titia Sperata made this for her well-deserving husband. / reference | |||
| + | Author: C. Henriksén Publication title: Sylloge inscriptionum Graecarum et Latinarum Upsaliensis. Place: Stockholm Year: 2013 Page(s): 22 | ||
Latest revision as of 19:58, 13 January 2016
A double epitaph
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Goet. Hoegsk. Ars., 29, 1923, pp. 5-6
|
A double epitaph
|
Statements
267304
0 references
EDR000932
0 references
For L. Caecilius Hymnus, freedman of Lucius. L. Caecilius Phrates took care of the funeral for the magister according to the decree of the decisions. His freedman Faustus had the inscription made at his own expense. To the divine Manes. To L. Caecilius Faustus. Titia Sperata made this for her well-deserving husband.
1 reference
C. Henriksén
Sylloge inscriptionum Graecarum et Latinarum Upsaliensis.
Stockholm
2013
22
