Difference between revisions of "CIL 06, 07886, cfr. p. 3439; CIL 05, 00429*, 134; CLE 1143 (Q11585)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 06, 07886, cfr. p. 3439; CIL 05, 00429*, 134; CLE 1143) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione sepolcrale | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR107845 | ||
| Property / EDR identifier: EDR107845 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Avevi compiuto diciannove anni, prossima alle nozze, Vibia, strappata da morte crudele al tuo uomo. Mentre ti figuri nell'animo una prole, mentre riponi in essa la tua fiducia, ah, delitto! Victrix, i tuoi sogni ricadono pesantemente su di me. Dolcemente scendi spirito sereno alla madre (terra), nei campi elisi fiorisca la tua ombra. | ||
| Property / Translation IT: Avevi compiuto diciannove anni, prossima alle nozze, Vibia, strappata da morte crudele al tuo uomo. Mentre ti figuri nell'animo una prole, mentre riponi in essa la tua fiducia, ah, delitto! Victrix, i tuoi sogni ricadono pesantemente su di me. Dolcemente scendi spirito sereno alla madre (terra), nei campi elisi fiorisca la tua ombra. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Avevi compiuto diciannove anni, prossima alle nozze, Vibia, strappata da morte crudele al tuo uomo. Mentre ti figuri nell'animo una prole, mentre riponi in essa la tua fiducia, ah, delitto! Victrix, i tuoi sogni ricadono pesantemente su di me. Dolcemente scendi spirito sereno alla madre (terra), nei campi elisi fiorisca la tua ombra. / reference | |||
| + | Author: M. Massaro Publication title: M. Buonocore, Gaetano Marini (1742-1815), protagonista della cultura europea. Scritti per il bicentenario della morte, II Place: Città del Vaticano Year: 2015 Page(s): 1129 | ||
Latest revision as of 11:52, 8 March 2016
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 07886, cfr. p. 3439; CIL 05, 00429*, 134; CLE 1143
|
Funerary inscription
|
Statements
EDR107845
0 references
Avevi compiuto diciannove anni, prossima alle nozze, Vibia, strappata da morte crudele al tuo uomo. Mentre ti figuri nell'animo una prole, mentre riponi in essa la tua fiducia, ah, delitto! Victrix, i tuoi sogni ricadono pesantemente su di me. Dolcemente scendi spirito sereno alla madre (terra), nei campi elisi fiorisca la tua ombra.
1 reference
M. Massaro
M. Buonocore, Gaetano Marini (1742-1815), protagonista della cultura europea. Scritti per il bicentenario della morte, II
Città del Vaticano
2015
1129
