Difference between revisions of "CIL 03, 05810 (Q11684)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 03, 05810, Honorary inscription) |
(Set a reference) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 03, 05810 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione onoraria | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 216578 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 216578 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | HD009442 | ||
| Property / EDH identifier: HD009442 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDCS ID | |||
| + | 27100327 | ||
| Property / EDCS ID: 27100327 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Ubi Erat Lupa identifier | |||
| + | 6433 | ||
| Property / Ubi Erat Lupa identifier: 6433 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Al previdentissimo principe, reggente della terra e del dominato, fondatore della pace eterna Diocleziano Pio invitto Felice Augusto, pontefice massimo, Germanico massimo, Persiano massimo, detentore della tribunicia potestà per la settima volta, console per la quarta volta, padre della patria, proconsole, Settimio Valenzio, uomo perfettissimo, governatore della provincia della Rezia, devoto al suo nume e alla sua maestà, gli offrì e gli dedicò. | ||
| Property / Translation IT: Al previdentissimo principe, reggente della terra e del dominato, fondatore della pace eterna Diocleziano Pio invitto Felice Augusto, pontefice massimo, Germanico massimo, Persiano massimo, detentore della tribunicia potestà per la settima volta, console per la quarta volta, padre della patria, proconsole, Settimio Valenzio, uomo perfettissimo, governatore della provincia della Rezia, devoto al suo nume e alla sua maestà, gli offrì e gli dedicò. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Al previdentissimo principe, reggente della terra e del dominato, fondatore della pace eterna Diocleziano Pio invitto Felice Augusto, pontefice massimo, Germanico massimo, Persiano massimo, detentore della tribunicia potestà per la settima volta, console per la quarta volta, padre della patria, proconsole, Settimio Valenzio, uomo perfettissimo, governatore della provincia della Rezia, devoto al suo nume e alla sua maestà, gli offrì e gli dedicò. / reference | |||
| + | Author: S. Giorcelli Bersani Publication title: Epigrafia e storia di Roma Place: Roma Year: 2015 Page(s): 159 | ||
Latest revision as of 09:50, 24 March 2016
Honorary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 05810
|
Honorary inscription
|
Statements
216578
0 references
HD009442
0 references
27100327
0 references
6433
0 references
Al previdentissimo principe, reggente della terra e del dominato, fondatore della pace eterna Diocleziano Pio invitto Felice Augusto, pontefice massimo, Germanico massimo, Persiano massimo, detentore della tribunicia potestà per la settima volta, console per la quarta volta, padre della patria, proconsole, Settimio Valenzio, uomo perfettissimo, governatore della provincia della Rezia, devoto al suo nume e alla sua maestà, gli offrì e gli dedicò.
1 reference
S. Giorcelli Bersani
Epigrafia e storia di Roma
Roma
2015
159
