Difference between revisions of "CIL 02, 00172 (Q11730)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 02, 00172, The oath sworn by the citizens of the civitas foederata of Aritium) |
(Set a reference) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 02, 00172 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Il giuramento dei cittadini di Aritium | ||
| Property / HispaniaEpigraphica identifier | |||
| + | 21261 | ||
| Property / HispaniaEpigraphica identifier: 21261 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 240321 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 240321 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Oath of the Aritiensians. It is in accordance with my soul and conscience that I will be an enemy of those who I come to learn are enemies of Gaius Caesar Germanicus, and if anyone attempts or has attempted to endanger him or his safety, I will not cease from pursuing him with armed might in a war without mercy on land and sea until he has paid the penalty. I will not hold myself or my children more precious than his safety. I will treat as my enemy those who have hostile intentions against him (...) | ||
| Property / Translation EN: Oath of the Aritiensians. It is in accordance with my soul and conscience that I will be an enemy of those who I come to learn are enemies of Gaius Caesar Germanicus, and if anyone attempts or has attempted to endanger him or his safety, I will not cease from pursuing him with armed might in a war without mercy on land and sea until he has paid the penalty. I will not hold myself or my children more precious than his safety. I will treat as my enemy those who have hostile intentions against him (...) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Oath of the Aritiensians. It is in accordance with my soul and conscience that I will be an enemy of those who I come to learn are enemies of Gaius Caesar Germanicus, and if anyone attempts or has attempted to endanger him or his safety, I will not cease from pursuing him with armed might in a war without mercy on land and sea until he has paid the penalty. I will not hold myself or my children more precious than his safety. I will treat as my enemy those who have hostile intentions against him (...) / reference | |||
| + | Author: F. Hurlet Author of publication: C. Bruun - J. Edmondson Publication title: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 193 | ||
Latest revision as of 08:35, 29 March 2016
The oath sworn by the citizens of the civitas foederata of Aritium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 02, 00172
|
The oath sworn by the citizens of the civitas foederata of Aritium
|
Statements
21261
0 references
240321
0 references
Oath of the Aritiensians. It is in accordance with my soul and conscience that I will be an enemy of those who I come to learn are enemies of Gaius Caesar Germanicus, and if anyone attempts or has attempted to endanger him or his safety, I will not cease from pursuing him with armed might in a war without mercy on land and sea until he has paid the penalty. I will not hold myself or my children more precious than his safety. I will treat as my enemy those who have hostile intentions against him (...)
1 reference
F. Hurlet
C. Bruun - J. Edmondson
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
193
