Difference between revisions of "CIL 08, 05365 (Q11739)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 08, 05365) |
(Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Iscrizione onoraria | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 346431 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 346431 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDCS ID | |||
| + | 13001596 | ||
| Property / EDCS ID: 13001596 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | For Annia Aelia Restituta, priestess in perpetuity, for the outstanding generosity of her promise of 400.000 sesterces to build a theatre, in return for which the ordo decided to erect five statues, also in recognition of the benefactions of her father L. Annius Aelius Clemens, flamen of the Augusti in perpetuity, for whom all the citizens erected up a statue paid for by public collection (...) by the decree of the decurions. | ||
| Property / Translation EN: For Annia Aelia Restituta, priestess in perpetuity, for the outstanding generosity of her promise of 400.000 sesterces to build a theatre, in return for which the ordo decided to erect five statues, also in recognition of the benefactions of her father L. Annius Aelius Clemens, flamen of the Augusti in perpetuity, for whom all the citizens erected up a statue paid for by public collection (...) by the decree of the decurions. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: For Annia Aelia Restituta, priestess in perpetuity, for the outstanding generosity of her promise of 400.000 sesterces to build a theatre, in return for which the ordo decided to erect five statues, also in recognition of the benefactions of her father L. Annius Aelius Clemens, flamen of the Augusti in perpetuity, for whom all the citizens erected up a statue paid for by public collection (...) by the decree of the decurions. / reference | |||
| + | Author: H. Mouritsen Author of publication: C. Bruun - J. Edmondson Publication title: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 239 | ||
Latest revision as of 10:08, 29 March 2016
Honorary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 08, 05365
|
Honorary inscription
|
Statements
346431
0 references
13001596
0 references
For Annia Aelia Restituta, priestess in perpetuity, for the outstanding generosity of her promise of 400.000 sesterces to build a theatre, in return for which the ordo decided to erect five statues, also in recognition of the benefactions of her father L. Annius Aelius Clemens, flamen of the Augusti in perpetuity, for whom all the citizens erected up a statue paid for by public collection (...) by the decree of the decurions.
1 reference
H. Mouritsen
C. Bruun - J. Edmondson
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
239
