Difference between revisions of "CIL 03, 00411 (Q11742)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 03, 00411, Subscriptio from the emperor Pius) |
(Set a reference) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| + | CIL 03, 00411 | ||
| description / it | description / it | ||
| + | Subscriptio dall'imperatore Pius | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 383893 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 383893 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDCS ID | |||
| + | 26600034 | ||
| Property / EDCS ID: 26600034 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | The Emperor Pius to Sextilius Acutianus. I permit you to copy the verdict of my deified father, if he did deliver a verdict. I (the emperor) have replied. I (an official) have checked (it). The nineteenth (archivial number). Enacted on 7 April in Rome. 139 CE | ||
| Property / Translation EN: The Emperor Pius to Sextilius Acutianus. I permit you to copy the verdict of my deified father, if he did deliver a verdict. I (the emperor) have replied. I (an official) have checked (it). The nineteenth (archivial number). Enacted on 7 April in Rome. 139 CE / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: The Emperor Pius to Sextilius Acutianus. I permit you to copy the verdict of my deified father, if he did deliver a verdict. I (the emperor) have replied. I (an official) have checked (it). The nineteenth (archivial number). Enacted on 7 April in Rome. 139 CE / reference | |||
| + | Author: C. Bruun Author of publication: C. Bruun - J. Edmondson Publication title: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy Place: Oxford Year: 2015 Page(s): 290 | ||
Latest revision as of 10:34, 29 March 2016
Subscriptio from the emperor Pius
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 00411
|
Subscriptio from the emperor Pius
|
Statements
383893
0 references
26600034
0 references
The Emperor Pius to Sextilius Acutianus. I permit you to copy the verdict of my deified father, if he did deliver a verdict. I (the emperor) have replied. I (an official) have checked (it). The nineteenth (archivial number). Enacted on 7 April in Rome. 139 CE
1 reference
C. Bruun
C. Bruun - J. Edmondson
The Oxford Handbook of Roman Epigraphy
Oxford
2015
290
