Difference between revisions of "AE 1938, 0065 (Q11856)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] description: Una dedica a Giove e Giunone Dolicheni) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Changed [it] label: AE 1938, 0065) |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | AE 1938, 0065 | |
| label / it | label / it | ||
| - | + | AE 1938, 0065 | |
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR073362 | ||
| Property / EDR identifier: EDR073362 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 263756 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 263756 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDH identifier | |||
| + | 022050 | ||
| Property / EDH identifier: 022050 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Per ordine di Giove Ottimo Massimo Dolicheno. Publio Albio Euhelpisto, liberto di Aniceto, ha dato in dono quando era sacerdote Apollinare. (Si associa alla dedica) anche Lucio, buona fortuna! | ||
| Property / Translation IT: Per ordine di Giove Ottimo Massimo Dolicheno. Publio Albio Euhelpisto, liberto di Aniceto, ha dato in dono quando era sacerdote Apollinare. (Si associa alla dedica) anche Lucio, buona fortuna! / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Per ordine di Giove Ottimo Massimo Dolicheno. Publio Albio Euhelpisto, liberto di Aniceto, ha dato in dono quando era sacerdote Apollinare. (Si associa alla dedica) anche Lucio, buona fortuna! / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | By order of Jupiter Optimus Maximus Dolichenus. Publius Albius Euhelpistus, freedman of Anicetus, made this offering when he was a priest of Apollo. Also (associated with the dedication) is Lucius, good luck! | ||
| Property / Translation EN: By order of Jupiter Optimus Maximus Dolichenus. Publius Albius Euhelpistus, freedman of Anicetus, made this offering when he was a priest of Apollo. Also (associated with the dedication) is Lucius, good luck! / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: By order of Jupiter Optimus Maximus Dolichenus. Publius Albius Euhelpistus, freedman of Anicetus, made this offering when he was a priest of Apollo. Also (associated with the dedication) is Lucius, good luck! / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 15:52, 18 February 2021
A dedication to Jupiter and Juno Dolicheni
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1938, 0065
|
A dedication to Jupiter and Juno Dolicheni
|
Statements
EDR073362
0 references
263756
0 references
022050
0 references
Per ordine di Giove Ottimo Massimo Dolicheno. Publio Albio Euhelpisto, liberto di Aniceto, ha dato in dono quando era sacerdote Apollinare. (Si associa alla dedica) anche Lucio, buona fortuna!
1 reference
By order of Jupiter Optimus Maximus Dolichenus. Publius Albius Euhelpistus, freedman of Anicetus, made this offering when he was a priest of Apollo. Also (associated with the dedication) is Lucius, good luck!
1 reference
