Difference between revisions of "CIL 06, 30948, cfr. p. 3758 (Q11858)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] label: CIL 06, 30948, cfr. p. 3758) |
(Set a reference) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| description / it | description / it | ||
| + | Un'offerta a Sabazio | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR121663 | ||
| Property / EDR identifier: EDR121663 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 279198 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 279198 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Al Santo Dio Sabazio, Attia Celerina ha offerto in dono, in ottemperanza alle parole del sacerdote Pegaso. | ||
| Property / Translation IT: Al Santo Dio Sabazio, Attia Celerina ha offerto in dono, in ottemperanza alle parole del sacerdote Pegaso. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Al Santo Dio Sabazio, Attia Celerina ha offerto in dono, in ottemperanza alle parole del sacerdote Pegaso. / reference | |||
| + | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the Holy God Sabazios, Attia Celerina has offered a gift, in obedience to the words of the priest Pegasus. | ||
| Property / Translation EN: To the Holy God Sabazios, Attia Celerina has offered a gift, in obedience to the words of the priest Pegasus. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the Holy God Sabazios, Attia Celerina has offered a gift, in obedience to the words of the priest Pegasus. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 09:08, 1 September 2016
An offering to Sabazios
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 30948, cfr. p. 3758
|
An offering to Sabazios
|
Statements
EDR121663
0 references
279198
0 references
Al Santo Dio Sabazio, Attia Celerina ha offerto in dono, in ottemperanza alle parole del sacerdote Pegaso.
1 reference
To the Holy God Sabazios, Attia Celerina has offered a gift, in obedience to the words of the priest Pegasus.
1 reference
