Difference between revisions of "CIL 11, 01629, cfr. p. 1267 (Q11897)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed claim: EDR identifier (P38): EDR104108)
(‎Added [en] label: CIL 11, 01629, cfr. p. 1267)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / itlabel / it
-
CIL 11, 01629
+
CIL 11, 01629, cfr. p. 1267
label / enlabel / en
 +
CIL 11, 01629, cfr. p. 1267
description / itdescription / it
-
Dedica ad un meritevole fratello e amico
+
Iscrizione sul cinerario di Fortunatus
Property / Translation ITProperty / Translation IT
-
Marcus Perelius Successus e Lucius Rustius Severus fecero (questa iscrizione) per Fortunatus che visse venti anni, il primo per il meritevole fratello, il secondo per il meritevole amico.
+
Marcus Perelius Successus e Lucius Rustius Severus fecero (questo cinerario) per Fortunatus che visse venti anni, l'uno per il fratello, l'altro per l'amico, che ben meritò.
Property / Trismegistos identifier
 +
248571
Property / Trismegistos identifier: 248571 / rank
 +
Normal rank

Latest revision as of 11:32, 19 February 2021

No description defined
Language Label Description Also known as
English
CIL 11, 01629, cfr. p. 1267
No description defined

    Statements

    EDR104108
    0 references
    Marcus Perelius Successus e Lucius Rustius Severus fecero (questo cinerario) per Fortunatus che visse venti anni, l'uno per il fratello, l'altro per l'amico, che ben meritò.
    1 reference
    Iris Mattei e Carolina Mori
    248571
    0 references