Difference between revisions of "CIL 06, 20634, cfr. p. 3525; CIL 02, 02994; CIL 05, 01104* (Q11914)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Set a reference)
(‎Added [en] label: CIL 06, 20634, cfr. p. 3525; CIL 02, 02994; CIL 05, 01104*)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / itlabel / it
-
CIL 06, 20634
+
CIL 06, 20634, cfr. p. 3525; CIL 02, 02994; CIL 05, 01104*
label / enlabel / en
 +
CIL 06, 20634, cfr. p. 3525; CIL 02, 02994; CIL 05, 01104*
description / itdescription / it
-
Iscrizione sepolcrale
+
Iscrizione sepolcrale metrica di Iulia Prisca
Property / Translation ITProperty / Translation IT
-
Agli dei Mani. Iulia Prisca, liberta di Lucius, che ha vissuto 26 anni, 1 mese, 1 giorno. Quintus Clodius Hilarus, che ha vissuto 46 anni. Non ha mai peccato in nulla, se non poichè è morta. Questo monumento sepolcrale non passerà all'erede.
+
Agli dei Mani. Iulia Prisca, liberta di Lucius, che ha vissuto 26 anni, 1 mese, 1 giorno. Quintus Clodius Hilarus, che visse 46 anni, e sol commise il torto di morire. Questo monumento sepolcrale non passerà all'erede.
Property / Translation IT: Agli dei Mani. Iulia Prisca, liberta di Lucius, che ha vissuto 26 anni, 1 mese, 1 giorno. Quintus Clodius Hilarus, che visse 46 anni, e sol commise il torto di morire. Questo monumento sepolcrale non passerà all'erede. / reference
 +
Author: Anna Michelini Maria Paoletti Carlo Slavich
Property / Translation IT: Agli dei Mani. Iulia Prisca, liberta di Lucius, che ha vissuto 26 anni, 1 mese, 1 giorno. Quintus Clodius Hilarus, che ha vissuto 46 anni. Non ha mai peccato in nulla, se non poichè è morta. Questo monumento sepolcrale non passerà all'erede. / reference
-
Author: Anna Michelini Maria Paoletti
 

Latest revision as of 11:58, 19 February 2021

No description defined
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 20634, cfr. p. 3525; CIL 02, 02994; CIL 05, 01104*
No description defined

    Statements

    EDR165949
    0 references
    Agli dei Mani. Iulia Prisca, liberta di Lucius, che ha vissuto 26 anni, 1 mese, 1 giorno. Quintus Clodius Hilarus, che visse 46 anni, e sol commise il torto di morire. Questo monumento sepolcrale non passerà all'erede.
    1 reference
    Anna Michelini Maria Paoletti Carlo Slavich