Difference between revisions of "CIL 06, 29609, cfr. p. 3536; CIL 06, 34191; CLE 0974, cfr. p. 857 (Q11925)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 591209) |
IlariaGrossi (talk | contribs) (Added [en] label: CIL 06, 29609, cfr. p. 3536; CIL 06, 34191; CLE 0974, cfr. p. 857) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| label / it | label / it | ||
| - | + | CIL 06, 29609, cfr. p. 3536; CIL 06, 34191; CLE 0974, cfr. p. 857 | |
| label / en | label / en | ||
| + | CIL 06, 29609, cfr. p. 3536; CIL 06, 34191; CLE 0974, cfr. p. 857 | ||
| Property / Translation IT | |||
| + | Invidiosa sorte del fato, hai portato via Vitalis, innocente fanciulla di dieci anni, e non hai avuto pietà, nè del padre, nè della madre, pur avendone udito le preghiere, e io, cara a loro, da morta sono stata sepolta qui; sono cenere, la cenere è terra, la terra è una dea, dunque io morta non sono. | ||
| Property / Translation IT: Invidiosa sorte del fato, hai portato via Vitalis, innocente fanciulla di dieci anni, e non hai avuto pietà, nè del padre, nè della madre, pur avendone udito le preghiere, e io, cara a loro, da morta sono stata sepolta qui; sono cenere, la cenere è terra, la terra è una dea, dunque io morta non sono. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation IT: Invidiosa sorte del fato, hai portato via Vitalis, innocente fanciulla di dieci anni, e non hai avuto pietà, nè del padre, nè della madre, pur avendone udito le preghiere, e io, cara a loro, da morta sono stata sepolta qui; sono cenere, la cenere è terra, la terra è una dea, dunque io morta non sono. / reference | |||
| + | Author: Anna Michelini, Maria Paoletti | ||
Latest revision as of 12:12, 19 February 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 29609, cfr. p. 3536; CIL 06, 34191; CLE 0974, cfr. p. 857
|
No description defined
|
Statements
EDR144568
0 references
591209
0 references
Invidiosa sorte del fato, hai portato via Vitalis, innocente fanciulla di dieci anni, e non hai avuto pietà, nè del padre, nè della madre, pur avendone udito le preghiere, e io, cara a loro, da morta sono stata sepolta qui; sono cenere, la cenere è terra, la terra è una dea, dunque io morta non sono.
1 reference
Anna Michelini, Maria Paoletti
