Difference between revisions of "CIL 06, 01195; CIL 06, 01731; CIL 06, 31913b, cfr. pp. 3071, 3813, 4746 (Q5997)"

[To Flavius Stilicho, illustrious man], twice consul, commander of both armies, commander of the imperial bodyguards and of the imperial stables ( comes domesticorum et stabuli sacri ), and progressing with time through the steps of the most glorious military service to the summit and advanced to royal kinship by marriage, a partner in all wars and victories, son-in-law of the divine Theodosius Augustus and likewise father-in-law of our lord Honorius Augustus. The Roman people, on account of his unique love and providence in its regard, have decreed a statue of bronze and silver to be placed on the rostra as a memory of his everlasting glory. Fl(avius) Pisidius Romulus, of clarissimus rank, prefect of the City, carried it out.