Difference between revisions of "Q11989 (Q11989)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: CIL 06, 21975 (p 3527, 3916) = CIL 01, 01218 (p 970) = CLE 00067 = CLENuovo p 98 = ILLRP 00982 = ZPE-136-51 = AE 2001, +00157, CLE 67)
 
(‎Created claim: Translation ES (P14): Aquí está la que vivió siempre de buen talante. A muchos tuve a mis pies, y este lugar es todo lo que he conseguido. Pasé, pues, mi vida como me dio la gana. A nadie nunca debí nada, viví con lealtad. Mis huesos se los di a la Tierra y mi cuerpo a Vulcano, cuando tuve que cumplir con el definitivo deber de la muerte.)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Property / EDR identifier
 +
EDR102142
Property / EDR identifier: EDR102142 / rank
 +
Normal rank
Property / Trismegistos identifier
 +
271326
Property / Trismegistos identifier: 271326 / rank
 +
Normal rank
Property / Translation ES
 +
Aquí está la que vivió siempre de buen talante. A muchos tuve a mis pies, y este lugar es todo lo que he conseguido. Pasé, pues, mi vida como me dio la gana. A nadie nunca debí nada, viví con lealtad. Mis huesos se los di a la Tierra y mi cuerpo a Vulcano, cuando tuve que cumplir con el definitivo deber de la muerte.
Property / Translation ES: Aquí está la que vivió siempre de buen talante. A muchos tuve a mis pies, y este lugar es todo lo que he conseguido. Pasé, pues, mi vida como me dio la gana. A nadie nunca debí nada, viví con lealtad. Mis huesos se los di a la Tierra y mi cuerpo a Vulcano, cuando tuve que cumplir con el definitivo deber de la muerte. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation ES: Aquí está la que vivió siempre de buen talante. A muchos tuve a mis pies, y este lugar es todo lo que he conseguido. Pasé, pues, mi vida como me dio la gana. A nadie nunca debí nada, viví con lealtad. Mis huesos se los di a la Tierra y mi cuerpo a Vulcano, cuando tuve que cumplir con el definitivo deber de la muerte. / reference
 +
Author: C. Fernández Martínez
Publication title: Poesía epigráfica latina
Volume: I
Page(s): 113
Year: 1998-99
Place: Madrid

Latest revision as of 19:10, 15 June 2021

No description defined
Language Label Description Also known as
English
No label defined
No description defined

    Statements

    EDR102142
    0 references
    271326
    0 references
    Aquí está la que vivió siempre de buen talante. A muchos tuve a mis pies, y este lugar es todo lo que he conseguido. Pasé, pues, mi vida como me dio la gana. A nadie nunca debí nada, viví con lealtad. Mis huesos se los di a la Tierra y mi cuerpo a Vulcano, cuando tuve que cumplir con el definitivo deber de la muerte.
    1 reference
    C. Fernández Martínez
    Poesía epigráfica latina
    I
    113
    1998-99
    Madrid