Difference between revisions of "Q12004 (Q12004)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 11, 06246 = CLE 00104 (p 854) = SIRIS 00585 = RICIS-02, 00510/0501, CLE 104) |
(Created claim: Translation ES (P14): Un joven entregado a la muerte por la inexorable ley de la vida, yace en esta tumba a sus dieciséis años, y lo llora toda una multitud, y sobre todo su amo, él que era tan bello y tan sobresaliente en su conducta. Este joven ciudadano de los focenses, en su suelo patrio -ahora de los ítalos, dentro de los confines de Plutón-, conservará su nombre de descendiente de Isis.) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Trismegistos identifier | |||
| + | 287954 | ||
| Property / Trismegistos identifier: 287954 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / EDR identifier | |||
| + | EDR015881 | ||
| Property / EDR identifier: EDR015881 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES | |||
| + | Un joven entregado a la muerte por la inexorable ley de la vida, yace en esta tumba a sus dieciséis años, y lo llora toda una multitud, y sobre todo su amo, él que era tan bello y tan sobresaliente en su conducta. Este joven ciudadano de los focenses, en su suelo patrio -ahora de los ítalos, dentro de los confines de Plutón-, conservará su nombre de descendiente de Isis. | ||
| Property / Translation ES: Un joven entregado a la muerte por la inexorable ley de la vida, yace en esta tumba a sus dieciséis años, y lo llora toda una multitud, y sobre todo su amo, él que era tan bello y tan sobresaliente en su conducta. Este joven ciudadano de los focenses, en su suelo patrio -ahora de los ítalos, dentro de los confines de Plutón-, conservará su nombre de descendiente de Isis. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation ES: Un joven entregado a la muerte por la inexorable ley de la vida, yace en esta tumba a sus dieciséis años, y lo llora toda una multitud, y sobre todo su amo, él que era tan bello y tan sobresaliente en su conducta. Este joven ciudadano de los focenses, en su suelo patrio -ahora de los ítalos, dentro de los confines de Plutón-, conservará su nombre de descendiente de Isis. / reference | |||
| + | Author: C. Fernández Martínez Publication title: Poesía epigráfica latina Volume: I Page(s): 128 Year: 1998-99 | ||
Latest revision as of 16:47, 13 October 2021
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
No label defined
|
No description defined
|
Statements
287954
0 references
EDR015881
0 references
Un joven entregado a la muerte por la inexorable ley de la vida, yace en esta tumba a sus dieciséis años, y lo llora toda una multitud, y sobre todo su amo, él que era tan bello y tan sobresaliente en su conducta. Este joven ciudadano de los focenses, en su suelo patrio -ahora de los ítalos, dentro de los confines de Plutón-, conservará su nombre de descendiente de Isis.
1 reference
C. Fernández Martínez
Poesía epigráfica latina
I
128
1998-99
