Difference between revisions of "iAph080029 (Q2833)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): Caesar to Stephanos, greetings. You know my affection for my friend Zoilos. I have freed his native city and recommended it to Antonius Since Antonius is absent, take care that no burden falls on them...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Caesar to Stephanos, greetings. You know my affection for my friend Zoilos. I have freed his native city and recommended it to Antonius Since Antonius is absent, take care that no burden falls on them. This one city I have taken for mine out of all Asia. I wish these people to be protected as my own townsmen. I will see that you carry out my recommendation to the full. | ||
| Property / Translation EN: Caesar to Stephanos, greetings. You know my affection for my friend Zoilos. I have freed his native city and recommended it to Antonius Since Antonius is absent, take care that no burden falls on them. This one city I have taken for mine out of all Asia. I wish these people to be protected as my own townsmen. I will see that you carry out my recommendation to the full. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 18:42, 15 December 2013
Letter of Octavian to Stephanos
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph080029
|
Letter of Octavian to Stephanos
|
Statements
iAph080029
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
Caesar to Stephanos, greetings. You know my affection for my friend Zoilos. I have freed his native city and recommended it to Antonius Since Antonius is absent, take care that no burden falls on them. This one city I have taken for mine out of all Asia. I wish these people to be protected as my own townsmen. I will see that you carry out my recommendation to the full.
0 references
