Difference between revisions of "Şahin, S. (ed.), Katalog der antiken Inschriften des Museums von Iznik (Nikaia) : Iznik Müzesi antik yazitlar katalogu.Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bd. 10, 1. , Bonn 1981 , no. 726 (Q5434)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To Good Fortune. In the 4th year of our lords the emperors, Gaius Valerius Diocletianus and Marcus Aurelius Valerius Maximianus, pious and fortunate Augusti, the.......... of the tetrakomia honoured A...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Good Fortune. In the 4th year of our lords the emperors, Gaius Valerius Diocletianus and Marcus Aurelius Valerius Maximianus, pious and fortunate Augusti, the.......... of the tetrakomia honoured Aurelius Marcianus,...just secretary of the council ( boule ), 'Oinoposiarch', 'Bithyniarch', having also been a benefactor of the people ( demos , with his wife Aurelia Stephane together with their children. Managing [this honour] were Chrestus secretary of the demos and Aulos sacrificing priest. | ||
| Property / Translation EN: To Good Fortune. In the 4th year of our lords the emperors, Gaius Valerius Diocletianus and Marcus Aurelius Valerius Maximianus, pious and fortunate Augusti, the.......... of the tetrakomia honoured Aurelius Marcianus,...just secretary of the council ( boule ), 'Oinoposiarch', 'Bithyniarch', having also been a benefactor of the people ( demos , with his wife Aurelia Stephane together with their children. Managing [this honour] were Chrestus secretary of the demos and Aulos sacrificing priest. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 09:10, 12 May 2014
Pedimented stele recording honours for Aurelius Marcianus. Territory of Kios (Bithynia). 288-289.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Şahin, S. (ed.), Katalog der antiken Inschriften des Museums von Iznik (Nikaia) : Iznik Müzesi antik yazitlar katalogu.Inschriften griechischer Städte aus Kleinasien, Bd. 10, 1. , Bonn 1981 , no. 726
|
Pedimented stele recording honours for Aurelius Marcianus. Territory of Kios (Bithynia). 288-289.
|
Statements
LSA-294
0 references
University of Oxford
0 references
To Good Fortune. In the 4th year of our lords the emperors, Gaius Valerius Diocletianus and Marcus Aurelius Valerius Maximianus, pious and fortunate Augusti, the.......... of the tetrakomia honoured Aurelius Marcianus,...just secretary of the council ( boule ), 'Oinoposiarch', 'Bithyniarch', having also been a benefactor of the people ( demos , with his wife Aurelia Stephane together with their children. Managing [this honour] were Chrestus secretary of the demos and Aulos sacrificing priest.
0 references
