Difference between revisions of "Guarducci, M., Inscriptiones Creticae. Vol 4. Tituli Gortynii , Roma 1950 , no. 285 (Q5642)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): '...about the punishment, if ever anybody puts his hand to take this corn for another use than the feeding of the city, or the money which is provided for that. (7) The record of the proceedings conta...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | '...about the punishment, if ever anybody puts his hand to take this corn for another use than the feeding of the city, or the money which is provided for that. (7) The record of the proceedings contains the details and also how much in corn and how much in gold Serapammon received in order to always increase the store (=stored corn supply) of the city by trading at a proper time and distributing justly. (18) For the sacred and divine busts of the common Lords and triumphant Augusti Flavius Gratianus and Flavius Valentinianus and Flavius Theodosius he erected this stele, as an immortal memorial of their reign, and because he wanted that by this measure the people of the Cretans be protected. (28) The records concerning this issue were registered on the 14th day before the Kalends of July (18 June) during the consulship of Syagrius and Eucherius (AD 381)' | ||
| Property / Translation EN: '...about the punishment, if ever anybody puts his hand to take this corn for another use than the feeding of the city, or the money which is provided for that. (7) The record of the proceedings contains the details and also how much in corn and how much in gold Serapammon received in order to always increase the store (=stored corn supply) of the city by trading at a proper time and distributing justly. (18) For the sacred and divine busts of the common Lords and triumphant Augusti Flavius Gratianus and Flavius Valentinianus and Flavius Theodosius he erected this stele, as an immortal memorial of their reign, and because he wanted that by this measure the people of the Cretans be protected. (28) The records concerning this issue were registered on the 14th day before the Kalends of July (18 June) during the consulship of Syagrius and Eucherius (AD 381)' / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 09:56, 12 May 2014
Base for busts (perhaps sculpted) of Gratian, Valentinian II, and Theodosius I, emperors. Gortyna (Creta). 382
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Guarducci, M., Inscriptiones Creticae. Vol 4. Tituli Gortynii , Roma 1950 , no. 285
|
Base for busts (perhaps sculpted) of Gratian, Valentinian II, and Theodosius I, emperors. Gortyna (Creta). 382
|
Statements
LSA-771
0 references
University of Oxford
0 references
'...about the punishment, if ever anybody puts his hand to take this corn for another use than the feeding of the city, or the money which is provided for that. (7) The record of the proceedings contains the details and also how much in corn and how much in gold Serapammon received in order to always increase the store (=stored corn supply) of the city by trading at a proper time and distributing justly. (18) For the sacred and divine busts of the common Lords and triumphant Augusti Flavius Gratianus and Flavius Valentinianus and Flavius Theodosius he erected this stele, as an immortal memorial of their reign, and because he wanted that by this measure the people of the Cretans be protected. (28) The records concerning this issue were registered on the 14th day before the Kalends of July (18 June) during the consulship of Syagrius and Eucherius (AD 381)'
0 references
