Difference between revisions of "Merkelbach, R. and J. Stauber (eds.), Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Bd. 4. Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palaestina , Munich 2002 , 260 no. 20/ 06/ 01 (Q5702)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): Name me this man, young man; who is this felicitous man? Friendly stranger, it is Elias. The emperors have rewarded him as he deserves it. Because from his own funds he widened the narrow winter-bath,...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Name me this man, young man; who is this felicitous man? Friendly stranger, it is Elias. The emperors have rewarded him as he deserves it. Because from his own funds he widened the narrow winter-bath, showing mercy towards the poor folk of the city each of whom pursues his own craft, and he paid the salaries himself, from his own funds. | ||
| Property / Translation EN: Name me this man, young man; who is this felicitous man? Friendly stranger, it is Elias. The emperors have rewarded him as he deserves it. Because from his own funds he widened the narrow winter-bath, showing mercy towards the poor folk of the city each of whom pursues his own craft, and he paid the salaries himself, from his own funds. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 10:06, 12 May 2014
Block with honorific inscription to Elias, benefactor, possibly statue base. Epiphaneia (Syria). Fourth to sixth century
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Merkelbach, R. and J. Stauber (eds.), Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Bd. 4. Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palaestina , Munich 2002 , 260 no. 20/ 06/ 01
|
Block with honorific inscription to Elias, benefactor, possibly statue base. Epiphaneia (Syria). Fourth to sixth century
|
Statements
LSA-878
0 references
University of Oxford
0 references
Name me this man, young man; who is this felicitous man? Friendly stranger, it is Elias. The emperors have rewarded him as he deserves it. Because from his own funds he widened the narrow winter-bath, showing mercy towards the poor folk of the city each of whom pursues his own craft, and he paid the salaries himself, from his own funds.
0 references
