Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1704 (+p. 4739) (Q5844)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): In honour of Dogmatius. To Caius Caelius Saturninus, of clarissimus rank, enrolled by request of the senate in the rank of consularis, count of our lord the victorious Augustus Constantine, deputy ( v...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | In honour of Dogmatius. To Caius Caelius Saturninus, of clarissimus rank, enrolled by request of the senate in the rank of consularis, count of our lord the victorious Augustus Constantine, deputy ( vicarius ) of the urban prefecture, judge in the sacred court of appeal, twice deputy ( vicarius ) of the praetorian prefects: in the city of Rome and for the (provinces of) Moesia, financial inspector for Italy, prefect of the annona of the city, chief officer of the imperial patrimony, deputy of the chief officer of the imperial fisc, deputy chief officer of the imperial patrimony in Gaul, head of the census, deputy at the imperial council, head of the imperial records ( magister studiorum ), head of the office of petitions ( magister libellorum ), functionary of the imperial council receiving an annual salary of 200,000 sestertii, functionary of the imperial council receiving an annual salary of 60,000 sestertii, assistant functionary at the records office ( studiorum adiutori ) receiving an annual salary of 60,0000 sestertii, advocate of the fiscus in Italy. [Set up by] Caius Flavius Caelius Urbanus, of clarissimus rank with rank of consularis, to his father. | ||
| Property / Translation EN: In honour of Dogmatius. To Caius Caelius Saturninus, of clarissimus rank, enrolled by request of the senate in the rank of consularis, count of our lord the victorious Augustus Constantine, deputy ( vicarius ) of the urban prefecture, judge in the sacred court of appeal, twice deputy ( vicarius ) of the praetorian prefects: in the city of Rome and for the (provinces of) Moesia, financial inspector for Italy, prefect of the annona of the city, chief officer of the imperial patrimony, deputy of the chief officer of the imperial fisc, deputy chief officer of the imperial patrimony in Gaul, head of the census, deputy at the imperial council, head of the imperial records ( magister studiorum ), head of the office of petitions ( magister libellorum ), functionary of the imperial council receiving an annual salary of 200,000 sestertii, functionary of the imperial council receiving an annual salary of 60,000 sestertii, assistant functionary at the records office ( studiorum adiutori ) receiving an annual salary of 60,0000 sestertii, advocate of the fiscus in Italy. [Set up by] Caius Flavius Caelius Urbanus, of clarissimus rank with rank of consularis, to his father. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 10:36, 12 May 2014
Base for statue of Caius Caelius Saturninus signo Dogmatius, senator and deputy prefect of the City (statue LSA-903 ); erected by his son. Rome. 324-37
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1704 (+p. 4739)
|
Base for statue of Caius Caelius Saturninus signo Dogmatius, senator and deputy prefect of the City (statue LSA-903 ); erected by his son. Rome. 324-37
|
Statements
LSA-1266
0 references
University of Oxford
0 references
In honour of Dogmatius. To Caius Caelius Saturninus, of clarissimus rank, enrolled by request of the senate in the rank of consularis, count of our lord the victorious Augustus Constantine, deputy ( vicarius ) of the urban prefecture, judge in the sacred court of appeal, twice deputy ( vicarius ) of the praetorian prefects: in the city of Rome and for the (provinces of) Moesia, financial inspector for Italy, prefect of the annona of the city, chief officer of the imperial patrimony, deputy of the chief officer of the imperial fisc, deputy chief officer of the imperial patrimony in Gaul, head of the census, deputy at the imperial council, head of the imperial records ( magister studiorum ), head of the office of petitions ( magister libellorum ), functionary of the imperial council receiving an annual salary of 200,000 sestertii, functionary of the imperial council receiving an annual salary of 60,000 sestertii, assistant functionary at the records office ( studiorum adiutori ) receiving an annual salary of 60,0000 sestertii, advocate of the fiscus in Italy. [Set up by] Caius Flavius Caelius Urbanus, of clarissimus rank with rank of consularis, to his father.
0 references
