Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 10154 (Q6051)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): (You see) Filumenus. Our lords and emperors Valentinian, Valens and Gratian, forever Augusti, decided that Filumenus, who was victorious in every athletic contest from East to West in combined events ...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | (You see) Filumenus. Our lords and emperors Valentinian, Valens and Gratian, forever Augusti, decided that Filumenus, who was victorious in every athletic contest from East to West in combined events ( pammachus ), wrestling, pancratium, and with the gloves that is boxing, was worth of eternal glory [achieved by] the setting up of a statue in the hall of the athletes ( curia athletarum ). All athletes ( xystici ) accepted that gratefully, the senate likewise, and also the Roman people followed with immense favour. | ||
| Property / Translation EN: (You see) Filumenus. Our lords and emperors Valentinian, Valens and Gratian, forever Augusti, decided that Filumenus, who was victorious in every athletic contest from East to West in combined events ( pammachus ), wrestling, pancratium, and with the gloves that is boxing, was worth of eternal glory [achieved by] the setting up of a statue in the hall of the athletes ( curia athletarum ). All athletes ( xystici ) accepted that gratefully, the senate likewise, and also the Roman people followed with immense favour. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 11:20, 12 May 2014
Base for statue of Filumenus, athlete; statue ordered by the emperors. Rome. 367-375.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 10154
|
Base for statue of Filumenus, athlete; statue ordered by the emperors. Rome. 367-375.
|
Statements
LSA-1491
0 references
University of Oxford
0 references
(You see) Filumenus. Our lords and emperors Valentinian, Valens and Gratian, forever Augusti, decided that Filumenus, who was victorious in every athletic contest from East to West in combined events ( pammachus ), wrestling, pancratium, and with the gloves that is boxing, was worth of eternal glory [achieved by] the setting up of a statue in the hall of the athletes ( curia athletarum ). All athletes ( xystici ) accepted that gratefully, the senate likewise, and also the Roman people followed with immense favour.
0 references
