Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1201 (Q6361)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To Tarquinius Vitalio, of perfectissimus rank, patron by family and by descent, most worthy advocate ( togatus ), first defender ( defensor ) of the province of Campania, on account of his services an...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Tarquinius Vitalio, of perfectissimus rank, patron by family and by descent, most worthy advocate ( togatus ), first defender ( defensor ) of the province of Campania, on account of his services and countless benefits that surrounding his citizens he deemed worthy to present; the whole people of Abella [set this up]. | ||
| Property / Translation EN: To Tarquinius Vitalio, of perfectissimus rank, patron by family and by descent, most worthy advocate ( togatus ), first defender ( defensor ) of the province of Campania, on account of his services and countless benefits that surrounding his citizens he deemed worthy to present; the whole people of Abella [set this up]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 12:49, 12 May 2014
Base for statue of Tarquinius Vitalio, local patron. Abella (Campania). Fourth century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , X, 1201
|
Base for statue of Tarquinius Vitalio, local patron. Abella (Campania). Fourth century.
|
Statements
LSA-1864
0 references
University of Oxford
0 references
To Tarquinius Vitalio, of perfectissimus rank, patron by family and by descent, most worthy advocate ( togatus ), first defender ( defensor ) of the province of Campania, on account of his services and countless benefits that surrounding his citizens he deemed worthy to present; the whole people of Abella [set this up].
0 references
