Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , II 4107 (Q6473)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To our pious and venerable lord, Crispus [name erased], the most noble and powerful and fortunate Caesar. Septimius Acyndinus, of clarissimus rank, administering the five provinces of Hispania togethe...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To our pious and venerable lord, Crispus [name erased], the most noble and powerful and fortunate Caesar. Septimius Acyndinus, of clarissimus rank, administering the five provinces of Hispania together with the province of Tingitana, judge representing the emperor ( vice sacra cognoscens ), always most dedicated to his divine spirit and majesty, [set this up]. | ||
| Property / Translation EN: To our pious and venerable lord, Crispus [name erased], the most noble and powerful and fortunate Caesar. Septimius Acyndinus, of clarissimus rank, administering the five provinces of Hispania together with the province of Tingitana, judge representing the emperor ( vice sacra cognoscens ), always most dedicated to his divine spirit and majesty, [set this up]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 13:13, 12 May 2014
Lost base for statue, probably of Crispus, emperor. Tarraco (Tarraconensis). 317-326, probably 324-326
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , II 4107
|
Lost base for statue, probably of Crispus, emperor. Tarraco (Tarraconensis). 317-326, probably 324-326
|
Statements
LSA-1983
0 references
University of Oxford
0 references
To our pious and venerable lord, Crispus [name erased], the most noble and powerful and fortunate Caesar. Septimius Acyndinus, of clarissimus rank, administering the five provinces of Hispania together with the province of Tingitana, judge representing the emperor ( vice sacra cognoscens ), always most dedicated to his divine spirit and majesty, [set this up].
0 references
