Difference between revisions of "Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 488-9, no. 93, fig. 10.109 (Q6669)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): ...of the safety ...public...Val(erius) Gelasius, a man of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Tripolitania, forever dedicated to his divinity and majesty (set this up) for th...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | ...of the safety ...public...Val(erius) Gelasius, a man of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Tripolitania, forever dedicated to his divinity and majesty (set this up) for the Emperor Caesar...pious, fortunate, inconquerable...pontifex maximus, holder of the tribunician power...with Lucius Vo...amus, a man of perfectissimus rank, (a perpetual flamen ?), as overseer. | ||
| Property / Translation EN: ...of the safety ...public...Val(erius) Gelasius, a man of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Tripolitania, forever dedicated to his divinity and majesty (set this up) for the Emperor Caesar...pious, fortunate, inconquerable...pontifex maximus, holder of the tribunician power...with Lucius Vo...amus, a man of perfectissimus rank, (a perpetual flamen ?), as overseer. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 16:21, 12 May 2014
Plaque from base for statue of unknown emperor. Sabratha (Tripolitania). 303-315
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 488-9, no. 93, fig. 10.109
|
Plaque from base for statue of unknown emperor. Sabratha (Tripolitania). 303-315
|
Statements
LSA-2224
0 references
University of Oxford
0 references
...of the safety ...public...Val(erius) Gelasius, a man of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Tripolitania, forever dedicated to his divinity and majesty (set this up) for the Emperor Caesar...pious, fortunate, inconquerable...pontifex maximus, holder of the tribunician power...with Lucius Vo...amus, a man of perfectissimus rank, (a perpetual flamen ?), as overseer.
0 references
