Difference between revisions of "AE 1969/70, 0287 (Q9917)"
Jump to navigation
Jump to search
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Created claim: EDH identifier (P24): HD013462) |
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Created claim: Translation EN (P11): (...) that it be not allowed for any duumvir [= the highest municipal office-holder] to act out of order in order that someone is adopted as patron, nor to order envoys that the bronze tablet be brough...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | (...) that it be not allowed for any duumvir [= the highest municipal office-holder] to act out of order in order that someone is adopted as patron, nor to order envoys that the bronze tablet be brought to him, by which this man is co-opted as a citizen into the community (res publica) of Emporiae, except if the assessments are taken from the tablet on which the right of citizenship of Emporiae is granted to the patron himself, his sons and daughters, and to his children and descendants. | ||
| Property / Translation EN: (...) that it be not allowed for any duumvir [= the highest municipal office-holder] to act out of order in order that someone is adopted as patron, nor to order envoys that the bronze tablet be brought to him, by which this man is co-opted as a citizen into the community (res publica) of Emporiae, except if the assessments are taken from the tablet on which the right of citizenship of Emporiae is granted to the patron himself, his sons and daughters, and to his children and descendants. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 10:23, 23 January 2015
Fragment of a municipal law
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
AE 1969/70, 0287
|
Fragment of a municipal law
|
Statements
HD013462
0 references
(...) that it be not allowed for any duumvir [= the highest municipal office-holder] to act out of order in order that someone is adopted as patron, nor to order envoys that the bronze tablet be brought to him, by which this man is co-opted as a citizen into the community (res publica) of Emporiae, except if the assessments are taken from the tablet on which the right of citizenship of Emporiae is granted to the patron himself, his sons and daughters, and to his children and descendants.
0 references
