Difference between revisions of "CIL 06, 1257, cfr. pp. 3129, 3798, 4365 (Q10074)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: CIL 06, 1257, cfr. pp. 3129, 3798, 4365, Sulla parte mediana dell'attico di Porta Maggiore)
 
(‎Created claim: Translation IT (P13): L'imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, rivestito della potestà trinciai per la seconda volta, acclamato imperatore per la sesta volta, console per la terza volta e console designat...)
Property / Translation IT
 +
L'imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, rivestito della potestà trinciai per la seconda volta, acclamato imperatore per la sesta volta, console per la terza volta e console designato per la quarta, padre della patria, le acque Curzia e Cerulea condotte dal divo Claudio e in seguito interrotte e disperse per nove anni, a sue spese restituì alla città.
Property / Translation IT: L'imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, rivestito della potestà trinciai per la seconda volta, acclamato imperatore per la sesta volta, console per la terza volta e console designato per la quarta, padre della patria, le acque Curzia e Cerulea condotte dal divo Claudio e in seguito interrotte e disperse per nove anni, a sue spese restituì alla città. / rank
 +
Normal rank

Revision as of 15:17, 2 March 2015

Sulla parte mediana dell'attico di Porta Maggiore
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 1257, cfr. pp. 3129, 3798, 4365
Sulla parte mediana dell'attico di Porta Maggiore

    Statements

    L'imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, rivestito della potestà trinciai per la seconda volta, acclamato imperatore per la sesta volta, console per la terza volta e console designato per la quarta, padre della patria, le acque Curzia e Cerulea condotte dal divo Claudio e in seguito interrotte e disperse per nove anni, a sue spese restituì alla città.
    0 references