Difference between revisions of "CIL 06, 1257, cfr. pp. 3129, 3798, 4365 (Q10074)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: CIL 06, 1257, cfr. pp. 3129, 3798, 4365, Sulla parte mediana dell'attico di Porta Maggiore) |
(Created claim: Translation IT (P13): L'imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, rivestito della potestà trinciai per la seconda volta, acclamato imperatore per la sesta volta, console per la terza volta e console designat...) |
||
Property / Translation IT | |||
+ | L'imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, rivestito della potestà trinciai per la seconda volta, acclamato imperatore per la sesta volta, console per la terza volta e console designato per la quarta, padre della patria, le acque Curzia e Cerulea condotte dal divo Claudio e in seguito interrotte e disperse per nove anni, a sue spese restituì alla città. | ||
Property / Translation IT: L'imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, rivestito della potestà trinciai per la seconda volta, acclamato imperatore per la sesta volta, console per la terza volta e console designato per la quarta, padre della patria, le acque Curzia e Cerulea condotte dal divo Claudio e in seguito interrotte e disperse per nove anni, a sue spese restituì alla città. / rank | |||
+ | Normal rank |
Revision as of 15:17, 2 March 2015
Sulla parte mediana dell'attico di Porta Maggiore
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English |
CIL 06, 1257, cfr. pp. 3129, 3798, 4365
|
Sulla parte mediana dell'attico di Porta Maggiore
|
Statements
L'imperatore Cesare Vespasiano Augusto, pontefice massimo, rivestito della potestà trinciai per la seconda volta, acclamato imperatore per la sesta volta, console per la terza volta e console designato per la quarta, padre della patria, le acque Curzia e Cerulea condotte dal divo Claudio e in seguito interrotte e disperse per nove anni, a sue spese restituì alla città.
0 references