Difference between revisions of "CIL 01 (2 ed.), 0025 (Q10308)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Trismegistos identifier (P3): 274860) |
(Created claim: Translation IT (P13): [...] liberò dall'assedio i Segestani, e tutte le truppe cartaginese e il comandante supremo in piena luce dopo nove giorni fuggono dall'accampamento, e prese combattendo la città di Macella. E duran...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | [...] liberò dall'assedio i Segestani, e tutte le truppe cartaginese e il comandante supremo in piena luce dopo nove giorni fuggono dall'accampamento, e prese combattendo la città di Macella. E durante la stessa magistratura fu il primo console a vincere con le navi sul mare e fu il primo ad allestire ed equipaggiare eserciti di terra e flotte navali e con queste navi sconfisse tutte le flotte puniche e parimenti ingentissime forze cartaginese al cospetto di Annibale, comandante generale, combattendo in alto mare, e con la forze insieme con gli alleati catturò delle navi, una settime e trenta tra quinqueremi e triremi, e tredici ne affondò. L'oro preso fu di 3.600 numi, l'argento preso come bottino di guerra più di 100.000 numi, tutto il bronzo preso 2.100.000 e più [...] Inoltre fu il primo a donare al popolo un bottino navale e per primo condusse nel suo trionfo Cartaginesi liberi [...] | ||
| Property / Translation IT: [...] liberò dall'assedio i Segestani, e tutte le truppe cartaginese e il comandante supremo in piena luce dopo nove giorni fuggono dall'accampamento, e prese combattendo la città di Macella. E durante la stessa magistratura fu il primo console a vincere con le navi sul mare e fu il primo ad allestire ed equipaggiare eserciti di terra e flotte navali e con queste navi sconfisse tutte le flotte puniche e parimenti ingentissime forze cartaginese al cospetto di Annibale, comandante generale, combattendo in alto mare, e con la forze insieme con gli alleati catturò delle navi, una settime e trenta tra quinqueremi e triremi, e tredici ne affondò. L'oro preso fu di 3.600 numi, l'argento preso come bottino di guerra più di 100.000 numi, tutto il bronzo preso 2.100.000 e più [...] Inoltre fu il primo a donare al popolo un bottino navale e per primo condusse nel suo trionfo Cartaginesi liberi [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 14:31, 11 June 2015
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 01 (2 ed.), 0025
|
No description defined
|
Statements
EDR109058
0 references
274860
0 references
[...] liberò dall'assedio i Segestani, e tutte le truppe cartaginese e il comandante supremo in piena luce dopo nove giorni fuggono dall'accampamento, e prese combattendo la città di Macella. E durante la stessa magistratura fu il primo console a vincere con le navi sul mare e fu il primo ad allestire ed equipaggiare eserciti di terra e flotte navali e con queste navi sconfisse tutte le flotte puniche e parimenti ingentissime forze cartaginese al cospetto di Annibale, comandante generale, combattendo in alto mare, e con la forze insieme con gli alleati catturò delle navi, una settime e trenta tra quinqueremi e triremi, e tredici ne affondò. L'oro preso fu di 3.600 numi, l'argento preso come bottino di guerra più di 100.000 numi, tutto il bronzo preso 2.100.000 e più [...] Inoltre fu il primo a donare al popolo un bottino navale e per primo condusse nel suo trionfo Cartaginesi liberi [...]
0 references
