Difference between revisions of "CIL 06, 20492 (Q10449)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] description: Sepolcro di Telesphorus e di Iulia Helene) |
(Created claim: Translation IT (P13): Agli Dei Mani. Telefono, schiavo di Domizia e di Domiziano, fece (costruire questo sepolcro) per Giulia Elena, moglie ottima che nei suoi confronti aveva ben meritato, (lo fece) anche per se stesso, pe...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | Agli Dei Mani. Telefono, schiavo di Domizia e di Domiziano, fece (costruire questo sepolcro) per Giulia Elena, moglie ottima che nei suoi confronti aveva ben meritato, (lo fece) anche per se stesso, per i suoi discendenti e per i discendenti di lei. Il sepolcreto misura dodici piedi lungo la facciata e sei e mezzo all'interno del campo. | ||
| Property / Translation IT: Agli Dei Mani. Telefono, schiavo di Domizia e di Domiziano, fece (costruire questo sepolcro) per Giulia Elena, moglie ottima che nei suoi confronti aveva ben meritato, (lo fece) anche per se stesso, per i suoi discendenti e per i discendenti di lei. Il sepolcreto misura dodici piedi lungo la facciata e sei e mezzo all'interno del campo. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 13:56, 10 July 2015
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 20492
|
No description defined
|
Statements
Agli Dei Mani. Telefono, schiavo di Domizia e di Domiziano, fece (costruire questo sepolcro) per Giulia Elena, moglie ottima che nei suoi confronti aveva ben meritato, (lo fece) anche per se stesso, per i suoi discendenti e per i discendenti di lei. Il sepolcreto misura dodici piedi lungo la facciata e sei e mezzo all'interno del campo.
0 references
