Difference between revisions of "IG II³ 1 1257 (Q10660)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Created claim: Translation EN (P11): In the archonship of Tychandros (196/5), in the - prytany, of Akamantis, for which Sosigenes son of Menekrates of Marathon^X^ was secretary. On the twenty-ninth (deuterai met' eikadas) of Pos...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | In the archonship of Tychandros (196/5), in the - prytany, of Akamantis, for which Sosigenes son of Menekrates of Marathon^X^ was secretary. On the twenty-ninth (deuterai met' eikadas) of Posideon, the - of the prytany. Principal Assembly in the theatre. Of the presiding committee - son of (5) Diozotos of Oinoe was putting to the vote, and his fellow presiding committee members. The Council and People decided. Nikostratos son of Philiskos of Thorai proposed: Since . . . . . . being a friend ([oik]eios) of king Eumenes, [in earlier times?] showed goodwill and has continued to be useful collectively to the People and individually to citizens coming to Pergamon, (10) and now that Eumenes [has taken over rule from his father?] . . . | ||
| Property / Translation EN: In the archonship of Tychandros (196/5), in the - prytany, of Akamantis, for which Sosigenes son of Menekrates of Marathon^X^ was secretary. On the twenty-ninth (deuterai met' eikadas) of Posideon, the - of the prytany. Principal Assembly in the theatre. Of the presiding committee - son of (5) Diozotos of Oinoe was putting to the vote, and his fellow presiding committee members. The Council and People decided. Nikostratos son of Philiskos of Thorai proposed: Since . . . . . . being a friend ([oik]eios) of king Eumenes, [in earlier times?] showed goodwill and has continued to be useful collectively to the People and individually to citizens coming to Pergamon, (10) and now that Eumenes [has taken over rule from his father?] . . . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 18:18, 10 July 2015
Honours for a friend of king Eumenes II
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II³ 1 1257
|
Honours for a friend of king Eumenes II
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
In the archonship of Tychandros (196/5), in the - prytany, of Akamantis, for which Sosigenes son of Menekrates of Marathon^X^ was secretary. On the twenty-ninth (deuterai met' eikadas) of Posideon, the - of the prytany. Principal Assembly in the theatre. Of the presiding committee - son of (5) Diozotos of Oinoe was putting to the vote, and his fellow presiding committee members. The Council and People decided. Nikostratos son of Philiskos of Thorai proposed: Since . . . . . . being a friend ([oik]eios) of king Eumenes, [in earlier times?] showed goodwill and has continued to be useful collectively to the People and individually to citizens coming to Pergamon, (10) and now that Eumenes [has taken over rule from his father?] . . .
0 references
