Difference between revisions of "HD037881 (Q10911)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Created claim: Translation HU (P19): A halotti árnyaknak. M. Iulius Proculusnak, a legio I Adiutrix kiszolgált katonájának, aki 26 évet katonáskodott (ebből) 16 évet szolgált cornicularius tribuniként, élt 80 évet. Iulius Pri...) |
||
| Property / Translation HU | |||
| + | A halotti árnyaknak. M. Iulius Proculusnak, a legio I Adiutrix kiszolgált katonájának, aki 26 évet katonáskodott (ebből) 16 évet szolgált cornicularius tribuniként, élt 80 évet. Iulius Primio, Brigetio municipiumának Augustalisa és Iulius Eutyches, libertusai és felesége Gellia Quintilia, az édemekben gazdagon elhunytnak (a síremlék) elkészítéséről gondoskodtak. | ||
| Property / Translation HU: A halotti árnyaknak. M. Iulius Proculusnak, a legio I Adiutrix kiszolgált katonájának, aki 26 évet katonáskodott (ebből) 16 évet szolgált cornicularius tribuniként, élt 80 évet. Iulius Primio, Brigetio municipiumának Augustalisa és Iulius Eutyches, libertusai és felesége Gellia Quintilia, az édemekben gazdagon elhunytnak (a síremlék) elkészítéséről gondoskodtak. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 00:02, 11 July 2015
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
HD037881
|
No description defined
|
Statements
A halotti árnyaknak. M. Iulius Proculusnak, a legio I Adiutrix kiszolgált katonájának, aki 26 évet katonáskodott (ebből) 16 évet szolgált cornicularius tribuniként, élt 80 évet. Iulius Primio, Brigetio municipiumának Augustalisa és Iulius Eutyches, libertusai és felesége Gellia Quintilia, az édemekben gazdagon elhunytnak (a síremlék) elkészítéséről gondoskodtak.
0 references
