Difference between revisions of "IRT886 (Q962)"
Jump to navigation
Jump to search
(Added [it] description: Serie di stele funerarie) |
(Created claim: Translation IT (P13): a) Di Flavius Saicham, figlio di Macarcum [...] b) Iullus Masthalul. c) Flavius Macarcum. Macarcum tribuno. d) Masigama [...] tribuno. e) Iulius [...] f) Iulius Nasif, tribuno. g) [...] Nimira. h) Myr...) |
||
| Property / Translation IT | |||
| + | a) Di Flavius Saicham, figlio di Macarcum [...] b) Iullus Masthalul. c) Flavius Macarcum. Macarcum tribuno. d) Masigama [...] tribuno. e) Iulius [...] f) Iulius Nasif, tribuno. g) [...] Nimira. h) Myriraban, figlio di Isicuar. j) Flavius Misinthan, tribuno. k) Flavius, figlio (?) di Isignas, tribuno. | ||
| Property / Translation IT: a) Di Flavius Saicham, figlio di Macarcum [...] b) Iullus Masthalul. c) Flavius Macarcum. Macarcum tribuno. d) Masigama [...] tribuno. e) Iulius [...] f) Iulius Nasif, tribuno. g) [...] Nimira. h) Myriraban, figlio di Isicuar. j) Flavius Misinthan, tribuno. k) Flavius, figlio (?) di Isignas, tribuno. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 07:58, 26 August 2015
Funerary inscriptions, partly Libyan
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT886
|
Funerary inscriptions, partly Libyan
|
Statements
IRT886
0 references
HD020944
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
(a) ?Of Flavius Saicham, son of Macarcum [...](b) Iullus Masthalul.(c) Flavius Macarcum. Macarcum, tribune.(d) Masigama [...], tribune.(e) Julius [...](f) Julius Nasif, tribune.(g). [...]imnus Nimira.(h) Myriraban, son of Isicuar [...](j) Flavius Masinthan, tribune.(k) Flavius, ?son of Isignas, tribune.
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
199921
0 references
a) Di Flavius Saicham, figlio di Macarcum [...] b) Iullus Masthalul. c) Flavius Macarcum. Macarcum tribuno. d) Masigama [...] tribuno. e) Iulius [...] f) Iulius Nasif, tribuno. g) [...] Nimira. h) Myriraban, figlio di Isicuar. j) Flavius Misinthan, tribuno. k) Flavius, figlio (?) di Isignas, tribuno.
0 references
