Difference between revisions of "CIL 06, 05477 (Q11470)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: EDR identifier (P38): EDR141884) |
(Created claim: Translation DE (P12): Den göttlichen Manen. Synethe, die dreissig Jahre gelebt hat und Eucharistie, der dreissig Jahre gelebt hat. Phil, der Sklave der Virgo Vestalis Lepida, hat dieses Grabmal für die Gattin und den Muts...) |
||
| Property / Translation DE | |||
| + | Den göttlichen Manen. Synethe, die dreissig Jahre gelebt hat und Eucharistie, der dreissig Jahre gelebt hat. Phil, der Sklave der Virgo Vestalis Lepida, hat dieses Grabmal für die Gattin und den Mutsklaven errichtet, die es beide wohl verdienen. | ||
| Property / Translation DE: Den göttlichen Manen. Synethe, die dreissig Jahre gelebt hat und Eucharistie, der dreissig Jahre gelebt hat. Phil, der Sklave der Virgo Vestalis Lepida, hat dieses Grabmal für die Gattin und den Mutsklaven errichtet, die es beide wohl verdienen. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 14:05, 18 January 2016
Funerary inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 05477
|
Funerary inscription
|
Statements
EDR141884
0 references
Den göttlichen Manen. Synethe, die dreissig Jahre gelebt hat und Eucharistie, der dreissig Jahre gelebt hat. Phil, der Sklave der Virgo Vestalis Lepida, hat dieses Grabmal für die Gattin und den Mutsklaven errichtet, die es beide wohl verdienen.
0 references
