Difference between revisions of "iAph150261 (Q3811)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): The Council and the People honoured, even after his death, with the greatest and most splendid honours Diogenes son of Menandros the son of Diogenes. he had been priest of the goddess Aphrodite and of...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | The Council and the People honoured, even after his death, with the greatest and most splendid honours Diogenes son of Menandros the son of Diogenes. he had been priest of the goddess Aphrodite and of the Securitas of the gods, the Augusti; he (acted as) gymnasiarch, stephanephorus and priest of the Augusti with outstanding ambition and feasts for the whole people, and carried out the magistracies ambitiously, and the rest with piety [...] | ||
| Property / Translation EN: The Council and the People honoured, even after his death, with the greatest and most splendid honours Diogenes son of Menandros the son of Diogenes. he had been priest of the goddess Aphrodite and of the Securitas of the gods, the Augusti; he (acted as) gymnasiarch, stephanephorus and priest of the Augusti with outstanding ambition and feasts for the whole people, and carried out the magistracies ambitiously, and the rest with piety [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 07:37, 16 December 2013
Posthumous honours for Diogenes son of Menandros
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph150261
|
Posthumous honours for Diogenes son of Menandros
|
Statements
iAph150261
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
The Council and the People honoured, even after his death, with the greatest and most splendid honours Diogenes son of Menandros the son of Diogenes. he had been priest of the goddess Aphrodite and of the Securitas of the gods, the Augusti; he (acted as) gymnasiarch, stephanephorus and priest of the Augusti with outstanding ambition and feasts for the whole people, and carried out the magistracies ambitiously, and the rest with piety [...]
0 references
