Difference between revisions of "Herrmann, P. (ed.), Tituli Asiae Minoris, V. Tituli Lydiae, linguis Graeca et Latina conscripti , Vienna 1981 and 1989 , 2, no. 1234 (Q5542)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): Our lords of the earth and sea and all races of men, the Emperor Caesar Flavius Valerius Constantinus and the most illustrious Caesars, Flavius Iulius Constantius and Flavius Constantinus, and Flavius...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Our lords of the earth and sea and all races of men, the Emperor Caesar Flavius Valerius Constantinus and the most illustrious Caesars, Flavius Iulius Constantius and Flavius Constantinus, and Flavius Iulius Constans. The city of Lydian Hermokapelites [honours them]. (Much of the first imperial name 'Flavius Valerius Constantinus' has been overwritten with 'Flavius Honorius') | ||
| Property / Translation EN: Our lords of the earth and sea and all races of men, the Emperor Caesar Flavius Valerius Constantinus and the most illustrious Caesars, Flavius Iulius Constantius and Flavius Constantinus, and Flavius Iulius Constans. The city of Lydian Hermokapelites [honours them]. (Much of the first imperial name 'Flavius Valerius Constantinus' has been overwritten with 'Flavius Honorius') / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 09:41, 12 May 2014
Milestone (or just possibly statue base), with dedication to Constantine and his sons, emperors; later adapted to Honorius. Territory of Hermocapelea (Lydia). 333-337.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Herrmann, P. (ed.), Tituli Asiae Minoris, V. Tituli Lydiae, linguis Graeca et Latina conscripti , Vienna 1981 and 1989 , 2, no. 1234
|
Milestone (or just possibly statue base), with dedication to Constantine and his sons, emperors; later adapted to Honorius. Territory of Hermocapelea (Lydia). 333-337.
|
Statements
LSA-608
0 references
University of Oxford
0 references
Our lords of the earth and sea and all races of men, the Emperor Caesar Flavius Valerius Constantinus and the most illustrious Caesars, Flavius Iulius Constantius and Flavius Constantinus, and Flavius Iulius Constans. The city of Lydian Hermokapelites [honours them]. (Much of the first imperial name 'Flavius Valerius Constantinus' has been overwritten with 'Flavius Honorius')
0 references
