Difference between revisions of "Inscriptiones Latinae Selectae, , 1216 (Q6424)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To Caius Caelius Censorinus, of clarissimus rank, candidate to the praetorship, suffect consul, curator of the Via Latina, curator of region VII, curator of the splendid Carthage, count of our lord Co...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Caius Caelius Censorinus, of clarissimus rank, candidate to the praetorship, suffect consul, curator of the Via Latina, curator of region VII, curator of the splendid Carthage, count of our lord Constantinus the greatest Augustus and tax collector of gold and silver of the three provinces, governor ( consularis ) of the proovince of Sicily, governor ( consularis ) of Campania; with their own city improved and reformed, the council ( ordo ) and people of Atella [set this up]. The site was granted by a decree of the senate. | ||
| Property / Translation EN: To Caius Caelius Censorinus, of clarissimus rank, candidate to the praetorship, suffect consul, curator of the Via Latina, curator of region VII, curator of the splendid Carthage, count of our lord Constantinus the greatest Augustus and tax collector of gold and silver of the three provinces, governor ( consularis ) of the proovince of Sicily, governor ( consularis ) of Campania; with their own city improved and reformed, the council ( ordo ) and people of Atella [set this up]. The site was granted by a decree of the senate. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 13:03, 12 May 2014
Base for statue of Caius Caelius Censorinus, governor of Campania. Atella (Campania). 327-337.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Inscriptiones Latinae Selectae, , 1216
|
Base for statue of Caius Caelius Censorinus, governor of Campania. Atella (Campania). 327-337.
|
Statements
LSA-1928
0 references
University of Oxford
0 references
To Caius Caelius Censorinus, of clarissimus rank, candidate to the praetorship, suffect consul, curator of the Via Latina, curator of region VII, curator of the splendid Carthage, count of our lord Constantinus the greatest Augustus and tax collector of gold and silver of the three provinces, governor ( consularis ) of the proovince of Sicily, governor ( consularis ) of Campania; with their own city improved and reformed, the council ( ordo ) and people of Atella [set this up]. The site was granted by a decree of the senate.
0 references
